Traduction de «list is geoff » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Geoff Gowan Award
Prix Geoff Gowan

Community list | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community | Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Union | EU air safety list | European list of airlines subject to an operating ban or operational restrictions within the European Union | list of air carriers that are subject to an operating ban in the Community | list of airlines banned within the EU
Liste des compagnies aériennes qui font l’objet d’une interdiction d’exploitation dans l’UE

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check participant list | checking list of participants | check list of participants | check lists of participants
vérifier une liste de participants

company listed on a stock exchange | company whose shares are officially listed on stock exchanges | listed company | publicly listed company | publicly traded company | quoted company
société cotée | société cotée en bourse

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

trial docket [ trial list | docket | roll for hearing | roll | list | cause list | hearing list | list for hearing | court list | list of cases | calendar | calendar of causes | court calendar | cause book ]
rôle [ rôle d'audience | rôle des causes ]

mailing list | e-mailing list | e-mail list | e-mail distribution list | mailing distribution list | distribution list | maillist | list-serve
liste de diffusion | liste de distribution | liste de messagerie | liste d'envoi

conference attendee list [ conference participants list | conference attendance list | attendee list | attendance list | participants list ]
liste de participants

candidate list | electoral list | list of candidates
liste de candidats | listes de candidatures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Chair: On the list is Geoff Regan, Pierre Brien, and Cheryl Gallant.
Le président: J'ai sur ma liste Geoff Regan, Pierre Brien et Cheryl Gallant.

Hon. Lucienne Robillard Ms. Sarita Bhatla, Policy Adviser to the Minister of Citizenship and Immigration Mr. Greg Fyffe, ADM Policy and Program Development, Citizenship and Immigration Canada Mr. David Hardinge, Counsellor Immigration, Canadian High Commission, Canberra The Hon. Roger Maxwell, MP, List Member of Parliament, National Party, and former Minister of Immigration Mrs. Georgina te Heuheu, MP, List Member of Parliament, National Party Mr. Murray McLean, MP, Member of Parliament for Coromandel, National Mr. Geoff Thompson, President, New Zealand National Party
L'honorable Lucienne Robillard Mme Sarita Bhatla, conseillère en politiques de la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration du Canada M. Greg Fyffe, SMA, Développement des politiques et des programmes, Citoyenneté et Immigration Canada M. David Hardinge, conseiller (Immigration), Haut-commissariat du Canada, Canberra M. Roger Maxwell, député (Parti national) et ancien ministre de l'Immigration Mme Georgina te Heuheu, députée (Parti national) M. Murray McLean, député de Coromandel (Parti national) M. Geoff Thompson, président, Parti national de la Nouvelle-Zélande

On motion of Peter MacKay, seconded by Geoff Regan, it was agreed, - That the name of Jay Hill be added to the list of members of the Sub-Committee on Private Members’ Business.
Sur motion de Peter MacKay, appuyée par Geoff Regan, il est convenu, - Que le nom de Jay Hill soit ajouté à la liste des membres du Sous-comité des affaires émanant des députés.

Mr. Zed (Parliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons), from the Standing Committee on Procedure and House Affairs, presented the 53rd Report of the Committee, which was as follows: The Committee recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, the following change in the membership of the Standing Committee: Justice and Legal Affairs Geoff Regan for Roger Gallaway The Committee also recommends, pursuant to Standing Orders 104 and 114, that the following Members be added to the list of Associate Members of the Standing Committee: Finance Dick HarrisJay Hill The Committee further recommends, that where a Member is appointed as permanent member to a Committee in accordance with this report and to which he was previously appointed Associate Member, that the name of the Member be struck from the list of Associate Members of the said Committee.
M. Zed (secrétaire parlementaire du leader du gouvernement à la Chambre des communes), du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présente le 53 rapport de ce Comité, dont voici le texte : Le Comité recommande, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, le changement suivant dans la liste des membres du Comité permanent : Justice et des questions juridiques Geoff Regan pour Roger Gallaway Le Comité recommande également, conformément au mandat que lui confèrent les articles 104 et 114 du Règlement, que les députés dont les noms suivent s’ajoutent à la liste des membres associés du Comité permanent : Finances Dick HarrisJay Hill Le Comité recommande de plus, dans le cas où un député est nommé membre permanent d’un comité visé au présent rapport, et auquel le député avait été nommé membre associé, que le nom de ce député soit retranché de la liste des membres associés de ce comité.

Mr. Geoff Regan: Mr. Chair, I just wanted to comment on the idea of the voters list being on the Internet and suggest to you that privacy is in fact an issue with regard to the voters list.
M. Geoff Regan: Monsieur le président, je voudrais faire un commentaire sur la présentation de la liste des électeurs sur l'Internet, pour vous signaler que cette formule pose un problème de protection des renseignements personnels.