Vertaling van "listen to radio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

radio listening watch
veille radio

radio reception equipment for listening to public radio transmissions
installation réceptrice de radiocommunication destinée à l'écoute des émissions de radiocommunications publiques

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

carrier sense multiple access | listen before talking | listen before transmission | CSMA [Abbr.] | LBT [Abbr.]
accès aléatoire avec écoute de la porteuse | accès CSMA | accès multiple avec détection de porteuse | accès multiple avec écoute de la porteuse

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

operate radio services in emergencies | radio services providing in emergencies | provide radio services in emergencies | radio service providing in emergencies
fournir des services de communication radio dans des situations d’urgence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

And just for anybody who is listening to Radio-Canada, who may review the blues from today's meeting, I think it's important to recognize that Radio-Canada, based on per capita listening audience, is receiving about $2 for every $1 for everybody else in the country.
Il est important pour les auditeurs de Radio-Canada qui pourraient consulter les bleus de la réunion d'aujourd'hui de savoir que Radio-Canada reçoit, pour chaque auditeur, environ 2 $ pour chaque dollar versé ailleurs au pays.

The proposal aims to make sure all market players comply with the rules regarding the avoidance of interference, so that consumers do not have problems when opening car doors, monitoring their babies or listening to radio.
Cette proposition vise à garantir que tous les acteurs du marché se conforment aux règles relatives à la prévention des interférences, afin que les consommateurs ne rencontrent pas de problèmes lorsqu’ils ouvrent les portières de leur voiture, surveillent leurs enfants ou écoutent la radio.

The assistive listening device (ALD) category covers radio communications systems that allow persons suffering from hearing disability to increase their listening capability.
La catégorie des dispositifs d’aide à l’audition regroupe les systèmes de radiocommunication qui permettent aux déficients auditifs d’améliorer leur capacité d’audition.

Typical uses are for personal wireless audio and multimedia streaming systems, mobile phones, automotive or home entertainment system, wireless microphones, cordless loudspeakers, cordless headphones, radio devices carried on a person, assistive listening devices, in-ear monitoring, wireless microphones for use at concerts or other stage productions, and low power analogue FM transmitters (band 36).
Il sont généralement utilisés dans des dispositifs audio sans fil et des dispositifs multimédia de lecture en continu personnels, des téléphones mobiles, des systèmes audiovisuels de voiture ou domestiques, des microphones sans fil, des haut-parleurs sans fil, des casques sans fil, des dispositifs radio portables, des aides techniques pour déficients auditifs, des oreillettes et microphones sans fil utilisés lors des concerts ou autres spectacles scéniques et des émetteurs FM analogiques à faible puissance (bande 36).

I listen to CBC radio; I listen to Radio-Canada.
J'écoute la radio de CBC et j'écoute celle de Radio-Canada.

In relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Community, irrespective of the means of transmission, Member States must ensure in accordance with Article 6 that the following conditions apply:
Les États membres veillent à ce que, conformément à l'article 6, les conditions suivantes s'appliquent à l'accès conditionnel des téléspectateurs et auditeurs de la Communauté aux services de télévision et de radio numériques, indépendamment des moyens de transmission:

CONDITIONS FOR ACCESS TO DIGITAL TELEVISION AND RADIO SERVICES BROADCAST TO VIEWERS AND LISTENERS IN THE COMMUNITY
CONDITIONS D'ACCÈS DES TÉLÉSPECTATEURS ET AUDITEURS DE LA COMMUNAUTÉ AUX SERVICES DE TÉLÉVISION ET DE RADIO NUMÉRIQUES

1. Member States shall ensure that, in relation to conditional access to digital television and radio services broadcast to viewers and listeners in the Community, irrespective of the means of transmission, the conditions laid down in Annex I, Part I apply.
1. Les États membres veillent à ce que les conditions énumérées à l'annexe I, première partie, s'appliquent à l'accès conditionnel des téléspectateurs et des auditeurs de la Communauté aux services de télévision et de radio numériques, indépendamment des moyens de transmission.

I am from Montreal, and the people in Montreal who listen to Radio-Canada always say that Radio-Canada is the broadcaster of the intellectual community and that ordinary people listen to LCN.
Je viens de Montréal, et à Montréal les gens qui écoutent Radio-Canada disent toujours que Radio-Canada c'est le télédiffuseur de la communauté intellectuelle; et le monde ordinaire va écouter LCN.

On the Baie Sainte-Marie radio station, CIFA, I asked people: " Why do you not listen to Radio-Canada?
À la radio de Baie Sainte-Marie, CIFA, j'ai demandé aux gens : « Pourquoi vous n'écoutez pas Radio-Canada?