Traduction de «listened to experts » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

expert listeners
auditeurs spécialistes

listen to the story of the disputants | listening to the stories of the disputants | listen to the stories of the disputant | listen to the stories of the disputants
écouter les histoires de parties à un litige

active listening | maintain active listening | listen actively | use active listening techniques
écouter activement

Internet radio listener | Web radio listener | Internet listener | Web listener
internauditeur | internauditrice | internaute-auditeur | internaute-auditrice | auditeur Internet | auditrice Internet | webauditeur | webauditrice | auditeur Web | auditrice Web

listening period | listening time | listening-time
heures d'écoute | temps d'écoute | heure d'écoute

listen attentively [ listen carefully | listen with interest ]
écouter attentivement

peak listening hour | peak listening time | peak tune-in time
heure de grande écoute

carrier sense multiple access | listen before talking | listen before transmission | CSMA [Abbr.] | LBT [Abbr.]
accès aléatoire avec écoute de la porteuse | accès CSMA | accès multiple avec détection de porteuse | accès multiple avec écoute de la porteuse

viewing pattern | listening pattern | listening habit
habitude d'écoute

collaborate with technical experts on artwork | collaborating with technical experts on artworks | collaborate with technical experts on artworks | cooperate with technical experts on artworks
collaborer avec des experts techniques sur des œuvres d'art

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Closer dialogue could be attained by making full use of the Cultural Contact Points as "listening posts" through national workshops, user surveys and expert consultations.
À cet effet, il faudrait optimiser l'utilisation des points de contact culturels en tant que «postes d'écoute» grâce à des ateliers nationaux, à des enquêtes auprès des utilisateurs et à la consultation d'experts.

We listen to people, we listen to experts, we listen to proposals, and we put in strategies.
Nous écoutons des gens, des experts, nous enregistrons des propositions et nous proposons des stratégies.

This inquiry spent a lot of time listening to experts, and as much as I know that my colleagues across the way have an allergy to data, science, informed decisions, and listening to experts, I was quite impressed by the recommendation put forward by Hon. Wells.
La commission d'enquête a passé beaucoup de temps à écouter des experts et, contrairement à mes collègues d'en face qui sont allergiques aux données, aux faits, aux décisions éclairées et aux experts, j'ai été, pour ma part, très impressionnée par les recommandations que le juge Wells a formulées.

However, I hope the government will actually listen to experts on Bill C-22, which we debated on Tuesday, because it did not listen to experts with respect to Bill C-5, which we are discussing today.
Cependant, j'espère que le gouvernement va écouter les experts concernant le projet de loi C-22, dont on a discuté mardi, car il n'a pas écouté les experts concernant le projet de loi C-5, dont on discute aujourd'hui.

We are supposed to listen to any reaction from our constituents, listen to expert witnesses in relevant committees and make amendments to any bill to improve it.
Nous sommes censés être à l’écoute de nos électeurs, nous devons entendre des témoins experts lors de l’étude en comité et apporter des modifications aux projets de loi afin de les améliorer.

It comes from careful consideration, from listening to experts and listening to Canadians.
Il vient plutôt d'un examen attentif de la question et de l'écoute du point de vue des experts et des Canadiens.

You should not listen too much to the City lobbyists keeping you from doing things, and of course you should listen to experts – but the political responsibility is with you to take these initiatives.
Vous ne devriez pas trop écouter les lobbyistes de la City qui vous empêchent de faire certaines choses et, bien sûr, vous devriez écouter les experts – mais la responsabilité politique de prendre ces initiatives vous revient.

– (ES) Madam President, the Commissioner’s work is very important and we in this Parliament would therefore like to know whether it relies on results audited and registered in companies or on creative accounting and also whether it listens to experts in its department or whether it is going to make up new theories.
- (ES) Madame la Présidente, le travail de la commissaire est très important et nous souhaiterions savoir, en tant que députés, si elle se base sur les bilans officiels des sociétés ou sur la comptabilité créative, et également si elle suit l’avis des experts de ses services ou si elle compte inventer de nouvelles théories.

Why, after all, should the EU listen to experts?
Pourquoi, après tout, l’UE devrait-elle écouter les experts?

We have always listened to experts.
Nous avons toujours été à l'écoute des experts.