Traduction de «little kids » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

no kids double income | dinks | DINKS | dink | Double Income No Kids | No Kids Dual Income
couple à deux revenus sans enfants | couple actif sans enfants

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

little library | little outdoor library | little library box | Little Free Library
microbibliothèque | bibliothèque libre-service | boîte à livres | boîte à lire | cabane à livres | bibliothèque de rue | Croque-livres

Little Blackbear [ Little Blackbear Band | Little Black Bear Band ]
Little Blackbear [ bande de Little Blackbear | bande de Little Black Bear ]

Little Red River Cree Nation [ Little Red River Band | Little Red River Cree Nation Band ]
Little Red River Cree Nation [ bande de Little Red River | Nation des Cris de Little Red River | bande de la Nation des Cris de Little Red River ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You go back to that Grey Cup I talked about in Edmonton and see all those kids, little kids, big kids—I didn't even know they made football equipment that small.
Quand j'étais à Edmonton pour la finale de la Coupe Grey, j'ai vu énormément d'enfants, grands et petits, portant des uniformes de football; je ne savais même pas qu'on faisait de l'équipement de football pour des enfants si jeunes.

I am so privileged to have had a chance to visit first nations across our region and look into the bright faces of these little kids, who want to be doctors, lawyers, teachers, and carpenters and who want to do great things.
J'ai le privilège et la chance de visiter les Premières Nations de notre région et d'observer les visages intelligents de ces petits enfants qui souhaitent devenir médecins, avocats, professeurs et charpentiers, et accomplir de grandes choses.

I'm talking about little kids, not 17 and 18-year-olds; I'm talking about little kids.
Je parle ici de jeunes enfants, non pas des personnes de 17 ou 18 ans.

Humane Society International estimates that, every year, about two million cats and dogs are killed in China alone to supply the fashion market in Europe with items like this little toy, which the rapporteur mentioned – little cats, which mums and dads buy for their kids because they are cat and dog lovers, not realising that they have been made out of real cat and dog skin from animals that have been brutally killed.
Humane Society International estime qu’environ deux millions de chats et chiens sont abattus en Chine chaque année uniquement pour approvisionner le marché de la mode en Europe en articles comme ces petits jouets dont le rapporteur a parlé: des petits chats, que les parents achètent pour leurs enfants, car ils aiment les chats et les chiens, sans savoir qu’ils sont faits en véritable peau de chat et de chien provenant d’animaux qui ont été sauvagement abattus.

In November 1994 the supreme court ruled that sex offenders could no longer be automatically banned for life from hanging around parks, school yards and playgrounds. The justice system says that people who prey on and victimize little kids cannot be kept from areas where little kids play.
En novembre 1994, la Cour suprême a décidé que les agresseurs sexuels ne pouvaient plus être bannis à vie des parcs, des cours d'école et des terrains de jeu. Le système judiciaire décrète qu'on ne peut interdire aux gens qui s'attaquent à de jeunes enfants et les victimisent de s'approcher des endroits où jouent les jeunes enfants.

These three little kids, born to Canadian parents, have lived here, have been raised here and went to school here, but the government says “Give us a little more”, and they are protesting.
Ces trois enfants sont nés de deux parents canadiens, ils ont vécu ici, ils ont été élevés et ont étudié dans notre pays, mais le gouvernement exige qu'ils paient encore un peu plus, et ils protestent.