Vertaling van "loaned over $400 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

loan with a split coupon | roll-over loan
crédit roll-over | emprunt à charnière

Loan Application - Canadian Forces Personnel Assistance Fund ($1,400.00)
Demande de prêt - Caisse d'assistance au personnel des Forces canadiennes ($1,400.00)

repayment of the loan is spread over the entire life of the financing
le remboursement est étalé sur la durée totale du financement

roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A student with a loan of $25,000, for instance, would be paying, if he or she opts for the variable rate, $10,400 of interest over the standard term of the loan, or $14,200 of interest if he opts for the fixed rate of interest.
Un étudiant ayant contracté un prêt de 25 000 $, par exemple, paie, s'il choisit un taux variable, 10 400 $ s'il rembourse son prêt dans les délais prévus, ou 14 200 $ d'intérêts s'il choisit le taux fixe.

The average value is a little over $2,400, whereas the 162 fewer accounts, but the value, on average, of each of those loans is over $4,200.
Par contre, les 162 millions correspondent à un nombre moins élevé de comptes dont la valeur moyenne est supérieure à 4 200 $.

H. whereas Egypt has been locked in political and economic crisis for months; whereas in 2012 more than 3 400 protests over economic and social issues – mostly strikes and occupations – took place across Egypt; whereas Egypt paid over USD 80 billion in foreign debt and interest between 1981 and 2012; whereas Egypt has been pressured to adopt the economy austerity reforms necessary to qualify for a USD 4.8 billion IMF loan package; whereas these austerity reforms relating to deficit control will worsen the working, social and living conditions of Egypt’s population;
H. considérant que, depuis des mois, l'Égypte ne parvient pas à sortir de la crise politique et économique dans laquelle elle se trouve; considérant que plus de 3 400 actions de protestation (grèves et occupations, le plus souvent) ont eu lieu à travers l'Égypte, en 2012, pour dénoncer des problèmes économiques et sociaux; considérant que l'Égypte a déboursé plus de 80 milliards d'USD en remboursement de sa dette extérieure et de ses intérêts entre 1981 et 2012; considérant que l'Égypte a été contrainte, par des pressions, à adopter les réformes d'austérité économique nécessaires pour pouvoir bénéficier d'un dispositif de prêt du FMI d'un montant de 4,8 milliards d'USD; considérant que ces réformes d'austérité visant à maîtriser les déficits entraîneront une détérioration des conditions de travail, des conditions sociales et des conditions de vie de la population égyptienne;

Over the same period, the European Initiative for Democracy and Human Rights (EIDHR) allocated approximately EUR 60 million, while the European Investment Bank provided loans to the Mediterranean countries totalling about EUR 3 400 million.
Durant cette même période, l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH) a alloué environ 60 millions d'euros et la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant d'environ 3400 millions d'euros.

From 1995 to December 31, 2002, CFDCs loaned over $400 million to small businesses, which leveraged over $550 million in additional financing.
De 1995 au 31 décembre 2002, les SADC ont accordé plus de 400 millions de dollars de prêts aux petites entreprises, et ces prêts ont mobilisé des investissements additionnels de 550 millions de dollars.

In summary, the Canada student loans program currently disburses over $1.5 billion in loans annually to nearly 400,000 students, and up to $120 million in Canada study grants.
En somme, le programme de prêts aux étudiants du Canada accorde actuellement plus de 1,5 milliard de dollars de prêts tous les ans à près de 400 000 étudiants, et jusqu'à 120 millions de dollars de bourses au Canada.

This cooperation would include ECU 375 million in budgetary resources over a five-year period commencing in 1996; access to EIB loans totalling an estimated amount of between ECU 300 and 400 million under the new Mediterranean policy 1992/1996; loans from EIB own resources for a five-year period commencing in 1996, which could cover an amount of ECU 750 million; a significant proportion of the budgetary resources and new EIB loan programmes which would be made available as from 1996 in the context of the measures to be taken when a Financial Regulation was adopted for the MEDA programme.
Cette coopération inclura 375 MECUs de ressources budgétaires au cours d'une période de 5 ans qui débutera en 1996 ; l'accès auprès de la BEI pour un montant prévu de 300 à 400 MECUs au titre de la Politique Méditerranéenne Rénovée 1992/1996 ; de prêts sur ressources propres de la BEI pour une période de 5 ans à compter de 1996 qui pourrait porter sur un montant de 750 MECUs ; une part significative des ressources budgétaires et de nouveaux programmes de prêt de la BEI qui seront mis à disposition à partie de 1996 dans le cadre des dispositions qui seront prises lors de l'adoption d'un règlement financier MEDA.