Vertaling van "loans over $250 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roll-over loan [ rollover loan | roll-over credit | rollover credit | rollover credit facility ]
crédit à taux révisable [ prêt à taux révisable ]

revolving credit [ revolving term loan | revolving line of credit | roll-over credit | roll over credit | rollover credit | open-end credit ]
crédit renouvelable [ crédit permanent | crédit reconductible | crédit rotatif | crédit revolving ]

loan with a split coupon | roll-over loan
crédit roll-over | emprunt à charnière

repayment of the loan is spread over the entire life of the financing
le remboursement est étalé sur la durée totale du financement

roll-over credits (syndicated bank loans in Euro-currencies)
crédits roll-over (prêts en eurodevises consentis par des syndicats de banques)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Loans of less than $100,000 are over 46% of our activity. Loans below $250,000 are over 70% of our activity, just to give you an idea.
Les prêts de moins de 100 000 $ représentent plus de 46 p. 100 de notre activité, et ceux de moins de 250 000 $, plus de 70 p. 100, si ça peut vous donner une idée des montants.

They can spin these any way they want right now, the key one being that if the total amount loaned out to small business—currently $32.4 billion in loans under $250,000—drops over the next four years to $28 billion, you can haul them before this committee.
Aujourd'hui, elles peuvent essayer de nous faire croire ce qu'elles veulent. Par exemple, si le montant total des prêts consentis aux petites entreprises—qui est actuellement de 32,4 milliards de dollars pour les prêts de moins de 250 000 $—baisse jusqu'à 28 milliards de dollars au cours des quatre prochaines années, vous pourrez les convoquer devant votre comité.

It shows that for small business loans under $250,000, the loss rate is about 1.5%. For loans over $1 million, the loss rate is about 0.8%.
Que, pour les prêts de moins de 250 000 $ aux petites entreprises, les pertes ont été de l'ordre de 1,5 p. 100. Pour les prêts de plus de 1 million de dollars, 0,8 p. 100. Cela dit, on peut perdre beaucoup de prêts de 250 000 $ avant d'arriver à un prêt de 5 millions de dollars.

...s created; (b) how many loans over $250 million dollars were issued; (c) which enterprises or individuals received loans over $250 million dollars; (d) how many loans between $25 million to $250 million dollars were issued; (e) which enterprises or individuals received loans between $25 million to $250 million dollars; (f) which enterprises or individuals received loans less than $25 million dollars; (g) what sum from the whole of BCAP's assets was given out as (i) loans, (ii) grants, (iii) subsidies; (h) what was the form (checks, bank loans, business loans, credit cards, cash) of the BCAP's loans, grants, and subsidies; (i) what were the conditions of acceptance to receive the BCAP program's support; (j) who was deciding on rejecting or accepting businesses into BCAP's loan program; (k) what were the eligibility criteria of BCAP's measures for businesses; (l) was there an evaluation grid of criteria needed for a business or individual to have access to BCAP's helping measures, and, if yes, who was the person or group of persons responsible for taking decisions concerning helping or not helping a business; (m) what is the total number of businesses that were directly helped by the BCAP program; (n) what was the composition of the oversight group managing the BCAP program; (o) were there any private companies involved in the acceptance or rejection process of the BCAP program, and, if yes, what were the names of the individuals that were involved and what were their roles within the BCAP program administration; (p) were there any conditions to receive financing from BCAP program; (q) what was the percentage and sum within the amount of BCAP resources allocated to small businesses (under 100 employees); (r) what was the percentage and sum within the amount of BCAP resources allocated to small businesses (under 500,000$ in revenue); (s) what was the percentage and sum within the amount of BCAP resources allocated to small businesses (under 500,000$ in revenue and under 100 employees); and (t) was anyone from the private sector consulted to allocate the resources of the BCAP and, if yes, what were their names and what were their roles in the proces ...
...is sa création; b) combien de prêts de plus de 250 millions de dollars a-t-on consentis; c) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de plus de 250 millions de dollars; d) combien de prêts de 25 à 250 millions de dollars a-t-on consentis; e) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de 25 à 250 millions de dollars; f) quels entreprises ou particuliers ont reçu un prêt de moins de 25 millions de dollars; g) quelle part des fonds du PCE a-t-on distribués sous forme de (i) prêts, (ii) contributions, (iii) subventions; h) sous quelle forme (chèque, prêt bancaire, prêt à l’entreprise, carte de crédit, comptant) a-t-on versé les prêts, contributions et subventions du PCE; i) quelles conditions fallait-il réunir pour bénéficier du PCE; j) qui était chargé de rejeter ou d’accepter les demandes de prêt; k) quels étaient les critères d’admissibilité des entreprises; l) y avait-il une grille d’évaluation à remplir avant qu’une entreprise ou un particulier puisse bénéficier du PCE et, si oui, qui était la ou les personnes chargées de décider d’accorder ou non l’aide du PCE; m) combien d’entreprises ont bénéficié du PCE; n) quelle était la composition du groupe de surveillance; o) des entreprises privées étaient-elles associées au processus d’approbation ou de rejet des demandes d’aide du PCE et, si oui, qui sont les personnes en cause et quel était leur rôle dans la gestion du PCE; p) y avait-il des conditions à remplir pour bénéficier du PCE; q) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites entreprises (moins de 100 employés); r) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites entreprises (chiffre d’affaires de moins de 500 000 $); s) quel pourcentage et combien des fonds du PCE sont allés aux petites entreprises (chiffre d’affaires de moins de 500 000 $ et moins de 100 employés); t) a-t-on consulté des membres du secteur privé au sujet de l’attribution des fonds du PCE et, si oui, qui sont-ils et quel rôle ont-ils joué dans le processus? ...

the loan is secured by collateral covering at least 50 % of the loan and the loan amounts to either EUR 1 000 000 (or EUR 500 000 for undertakings performing road freight transport) over five years or EUR 500 000 (or EUR 250 000 for undertakings performing road freight transport) over 10 years; if a loan is for less than those amounts and/or is granted for a period of less than five or 10 years respectively, the gross grant equivalent of that loan shall be calculated as a corresponding proportion of the relevant ceiling laid down in Article 3(2); or
si le prêt est garanti par des sûretés couvrant au moins 50 % de son montant et le prêt s’élève soit à 1 000 000 EUR (ou 500 000 EUR pour les entreprises réalisant du transport de marchandises par route) sur cinq ans, soit à 500 000 EUR (ou 250 000 EUR pour les entreprises réalisant du transport de marchandises par route) sur dix ans; si le prêt est inférieur à ces montants et/ou est consenti pour une durée inférieure à, respectivement, cinq ou dix ans, son équivalent-subvention brut équivaut à la fraction correspondante du plafond applicable fixé à l’article 3, paragraphe 2; ou

With this loan 3i Group PLC has now had global loans totalling £250 million, which have up until now created over 25,000 jobs.
A ce dernier prêt le montant des prêts globaux octroyés au groupe 3i s'élève à 250 millions d'UKL; ils ont permis jusqu'à présent de créer 25 000 emplois.