Vertaling van "local authorities during " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]
collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]

association of local authorities [ cooperation between communes | cooperation between local authorities | inter-communal cooperation | Inter-municipal cooperation(STW) ]
groupement de collectivités [ coopération intercommunale | intercommunalité ]

collaborate with local authorities | liaise with regional authorities | liaise with local authorities | work with local councils
assurer la liaison avec des autorités locales

Local Authorities Services Regulation | Regulation on Local Authority Services | Regulation on Local Corporation Services
Règlement relatif aux services des collectivités locales

local authorities | local authority | local Government
collectivités locales | pouvoirs locaux

local authority
collectivité locale

Local authority benefits
prestations accordées par une administration locale

regional and local administrative units | regional and local authorities | regional and local communities
collectivités régionales et locales

Toxic reaction to local anaesthesia during pregnancy
Réaction toxique au cours d'une anesthésie locale au cours de la grossesse

government administrative officer | local authority administrator | civil service administrative officer | public administrative officer
adjointe administrative dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique | adjoint administratif dans la fonction publique/adjointe administrative dans la fonction publique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Highlights the importance of the European code of conduct for Member States, regions and local authorities during the preparation, implementation and monitoring of funding programmes; recognises that, in order to achieve such collaboration, it is important to ensure that decisions are made at the closest possible level to citizens;
2. souligne l'importance du respect par les autorités nationales, régionales et locales du code de conduite européen lors de la préparation, la mise en œuvre et la surveillance des programmes de financement; reconnaît que, dans le but de parvenir à une telle collaboration, il est important de veiller à ce que les décisions soient prises au plus près des citoyens;

(2) A law made under paragraph 5(1)(b) by a borrowing member shall not authorize the expenditure of local revenues unless the borrowing member’s budget provides for the payment of all amounts payable to the First Nations Finance Authority during the budget period.
(2) Le texte législatif pris par un membre emprunteur en vertu de l’alinéa 5(1)b) ne peut autoriser une dépense sur les recettes locales que si le budget prévoit le paiement des sommes dues à l’Administration financière des premières nations pour l’exercice budgétaire.

45. Calls upon the Member States to develop and to implement consultation mechanisms with the regional and local authorities during the legislative process, to take into account their concerns during ministerial negotiations and to reinforce their role during the process of transposition and implementation of EU legislation;
45. demande aux États membres de développer et de mettre en œuvre des mécanismes de consultation avec les autorités régionales et locales dans le cadre du processus législatif, de tenir compte de leurs préoccupations durant les négociations ministérielles et de renforcer leur rôle dans le processus de transposition et de mise en œuvre de la législation de l'Union;

2. Calls upon the Member States to develop and to implement consultation mechanisms with the regional and local authorities during the legislative process , to take into account their concerns during ministerial negotiations and to reinforce their role during the transposition and implementation process of the EU legislation;
2. demande aux États membres de développer et de mettre en œuvre des mécanismes de consultation avec les autorités régionales et locales dans le cadre du processus législatif, de tenir compte de leurs préoccupations durant les négociations ministérielles et de renforcer leur rôle dans le processus de transposition et de mise en œuvre de la législation européenne;

Committee of the Regions President Peter Straub and Commission President José Manuel Barroso are to hold a conference with leaders of European and national associations of regional and local authorities during the Committee’s Plenary Session in Brussels on Thursday, 24 February.
M. Peter Straub, Président du Comité des régions, et M. José Manuel Barroso, Président de la Commission, doivent rencontrer les représentants d'associations européennes et nationales de collectivités territoriales lors d'une conférence organisée en marge de la session plénière du Comité qui se tiendra à Bruxelles le jeudi 24 février prochain.

These welcome speeches will be followed by a working session on the practical implications of EU membership for Cyprus and its local authorities, during which Mr Klär will speak about the representation of local and regional authorities in Brussels and the functioning of a national delegation at the Committee of the Regions.
Après ces discours de bienvenue, une séance de travail aura lieu sur le thème "des implications concrètes de l'entrée dans l'UE pour Chypre et ses collectivités locales" au cours de laquelle M.Klär s'exprimera sur le thème de la représentation des collectivités locales et régionales à Bruxelles et le fonctionnement d'une délégation nationale du Comité des régions.

In response to requests from local and regional players during the consultation for the White Paper on European Governance of July 2001, the Commission gave an undertaking to establish a more systematic dialogue with the European and national associations of regional and local authorities.
En réponse aux demandes des acteurs territoriaux exprimées lors de la consultation du Livre blanc sur la Gouvernance européenne de juillet 2001, la Commission s'est engagée à établir un dialogue plus systématique avec les associations européennes et nationales de collectivités régionales et locales.

The topics to be addressed during the first two seminars concern global issues such as the action to combat climate change, local and regional issues and the action that the local authorities can take in this connection.
Les thèmes abordés pendant les deux premiers séminaires s'inscrivent dans les préoccupations prioritaires globales, à savoir la lutte contre le changement climatique, ainsi que dans les préoccupations locales et régionales et les actions que les pouvoirs locaux peuvent entreprendre à cet effet.