Vertaling van "local grocery store " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

community grocery store | community-based grocery store | community grocery
épicerie communautaire

neighbourhood grocery store [ neighbourhood grocery ]
épicerie de quartier [ épicerie du coin ]

grocery store [ grocery ]
épicerie

corner grocery store [ corner grocery ]
épicerie du coin

chain grocery stores
magasin à succursales | supermarché

local store
bloc de memoires specialisees

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If I compare a bag of groceries at your local grocery store, they probably pay around 3 to 4 cents for a $100 bag from paying with Interac, and that's whether it's $100, $200 or $300.
Pour un sac d'épicerie acheté au magasin local, les marchands paient probablement 3 ou 4 cents pour une facture de 100 $ si on paie par Interac, et les frais sont les mêmes si la facture s'élève à 100, 200 ou 300 $.

All of those things are extremely important for local communities, including your gas station, your convenience store, your local grocery store, and most of them are franchisees.
Toutes ces choses sont extrêmement importantes pour les collectivités locales, y compris pour les stations-service, les dépanneurs, les épiceries — et la plupart de ces commerces sont franchisés.

When Canadians buy meat at the local grocery store, they may look at the brand, the price, the best-before date and the nutrition label.
Lorsque les Canadiens achètent de la viande à l'épicerie, ils considèrent probablement la marque, le prix, la date de péremption et les renseignements nutritionnels du produit.

Farmers in northern Ontario have to ship their products to Toronto before they are returned to the shelves of local grocery stores in Nickel Belt, Sudbury and other northern communities.
Les agriculteurs dans le Nord de l'Ontario doivent expédier leurs produits à Toronto avant que ceux-ci soient réacheminés aux épiceries locales à Nickel Belt, à Sudbury et dans d'autres collectivités du Nord.

This year 10 teams in attendance from across Canada volunteered in a local grocery store to raise money for the families of the seven members of the Bathurst High School Phantoms basketball team who were killed in a tragic motor vehicle accident last month.
Cette année, 10 équipes de partout au Canada se sont portées volontaires pour amasser des fonds dans une épicerie locale, afin de venir en aide aux familles des sept membres de l'équipe de basket-ball des Phantoms de l'école secondaire de Bathurst qui ont perdu la vie dans un tragique accident de voiture le mois dernier.