Traduction de «losing $300 million » (Anglais → Français) :

However, everyone knows that milk producers will lose $300 million a year because of this agreement.
Pourtant, tout le monde s'entend pour dire que les producteurs de lait perdront 300 millions de dollars par année à cause de cette entente.

Urban areas will gain 2.6 billion and rural areas will lose 300 million people, and this will take place mainly in the developing world[25].
Les zones urbaines gagneront 2,6 milliards d’habitants, tandis que les zones rurales en perdront 300 millions. Ces changements surviendront essentiellement dans les pays en développement[25].

Not only would the provinces and territories lose $300 million each year by reason of this cut, but they would be required to come up with a further $300 million in new funding from their own resources to match the federal contributions, which should have been theirs in the first place.
Les provinces et les territoires perdront chaque année 300 millions de dollars à cause de ces compressions, et ils devront en plus trouver 300 millions de dollars pour égaler la contribution du fédéral, alors que cette somme, à l'origine, leur était due.

The minister said yesterday that losing $300 million was a nice problem and that it proved that he had enough money.
Hier, le ministre a dit que la perte de 300 millions de dollars était un beau problème, qui prouvait qu'il avait suffisamment d'argent.

23 people are dead, over 2 000 have been affected, the vegetable markets are in turmoil with prices on the floor, and it is estimated that producers are losing EUR 300 million a day.
Vingt-trois personnes sont décédées, plus de 2 000 ont été contaminées, les marchés maraîchers sont en émoi avec des prix qui s’effondrent, et on estime que les producteurs perdent 300 millions d’euros par jour.

The Prime Minister admitted that in 1994-95 alone the government expects to lose $300 million in revenue because of the reduction in tobacco taxes.
Le premier ministre a reconnu que le gouvernement prévoit de perdre, en 1994-1995 seulement, quelque 300 millions de dollars de recettes à cause de la réduction des taxes sur le tabac.

Not only does that province lose the $300 million a year spin-off from the Cape Breton Development Corporation mining industry. It means that it has to come up with the social assistance money to provide for these families that have been abandoned by the federal government.
En plus de perdre des retombées annuelles de 300 millions de dollars des activités minières de la Société de développement du Cap-Breton, la province devra trouver des fonds pour payer les prestations d'aide sociale des familles abandonnées par le gouvernement fédéral.