Vertaling van "loss biodiversity in europe has accelerated dramatically over recent " (Engels → Frans) :

- The loss of bio-diversity in Europe has accelerated dramatically in recent decades.
- La perte de biodiversité s'est considérablement accélérée en Europe au cours des dernières décennies.

The reduction and loss of biodiversity in Europe has accelerated dramatically over recent decades.
La diminution de la diversité biologique s'est considérablement accélérée en Europe ces dernières décennies.

Elimination of habitat staff in recent years has dramatically reduced the ability of the Department of Fisheries and Oceans to monitor and prevent accelerated fresh water and estuarine salmon habitat loss.
La diminution du nombre d'employés affectés aux habitats ces dernières années a réduit considérablement la capacité du ministère des Pêches et des Océans de surveiller et de prévenir les pertes accélérées d'habitat du saumon dans les estuaires et en eau douce.

First is the impact of the financial crisis, which has affected the entire world and has naturally had an impact on Canada in terms of rates of growth, the increase in joblessness, the increase in youth unemployment and the loss of well-paying manufacturing jobs, a trend we had seen over the last 30 years and we have seen it accelerate most recently.
Il y a d'abord eu la crise financière, qui a touché le monde entier et qui, bien entendu, a aussi eu des répercussions au Canada. Ainsi, les taux de croissance ont diminué, le nombre de chômeurs et de jeunes sans emploi a augmenté, et des emplois bien rémunérés dans le secteur manufacturier ont été perdus.

During recent decades and in spite of past and current efforts by the EU and its Member States the reduction and loss of biodiversity in Europe has accelerated dramatically.
Au cours des dernières années, et en dépit des efforts passés et présents de l'UE et de ses États membres, la diminution et la destruction de la biodiversité se sont considérablement accélérées en Europe.

(1) There are currently many contaminated sites in the Community, posing significant health risks, and the loss of biodiversity has dramatically accelerated over the last decades.
(1) Il existe actuellement dans la Communauté de nombreux sites pollués qui présentent des risques graves pour la santé, et les pertes de biodiversité se sont accélérées de manière spectaculaire au cours des dernières décennies.

There are currently many contaminated sites in the Community, posing significant health risks, and the loss of biodiversity has dramatically accelerated over the last decades.
Il existe actuellement dans la Communauté de nombreux sites pollués qui présentent des risques graves pour la santé, et les pertes de biodiversité se sont accélérées de manière spectaculaire au cours des dernières décennies.

The accelerated pace of change that has taken place in the Union over the last few years, the consolidation of the single market, the recent enlargement and the implementation of a series of free trade agreements with Central and Eastern European countries have also changed the nature of the marketplace in Europe.
L'accélération du rythme des changements au sein de l'UE ces dernières années, à savoir la consolidation du marché unique, l'élargissement récent et la conclusion d'une série d'accords de libre-échange avec des pays de l'Europe centrale et orientale, a aussi modifié la nature du marché européen.