Vertaling van "lot broader " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Broader Vision: Immigration Plan [ A Broader vision: immigration and citizenship plan | A Broader vision ]
Une vision élargie : Plan en matière d'immigration [ Une vision élargie : plan en matière d'immigration et de citoyenneté ]

greater mobility for employees throughout the broader public service [ greater mobility throughout the broader public service ]
plus grande mobilité des employés au sein de la fonction publique [ plus grande mobilité au sein de la fonction publique ]

pound | animal pound | animal impound facility | car pound | impound lot | impound yard | impoundment lot | vehicle impound lot | tow-in lot | towing yard
fourrière

odd lot | broken lot | fractional lot | uneven lot
lot de taille anormale | lot irrégulier | rompu

round lot | board lot | full lot | even lot | normal trading unit | standard trading unit | trading unit | unit of trading
lot de taille normale | lot régulier | quotité | unité de négociation standard

board lot [ round lot | even lot | full lot ]
lot régulier [ lot de taille normale | quotité ]

broader than the invention | of too broad a scope | too broadly worded
avec une rédaction trop ample/large

Broader Middle East | Wider Middle East
Moyen-Orient au sens large

Broader Middle East and North Africa Initiative | BMEI [Abbr.]
initiative pour un Moyen-Orient élargi et l'Afrique du Nord

articles available for auction | lots available for auction | goods available for auction | items specialty available for auction
spécialité d'articles vendus aux enchères

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, that brings a lot broader questions that you may need to explore, or request that it is explored, on how all these interrelations between navigation safety, air safety, lifesaving stations and so forth are encompassed, how they are servicing the general public.
Toutefois, cela soulève des questions plus vastes que vous devriez peut-être examiner ou faire examiner sur les liens entre la sécurité maritime, la sécurité aérienne, les postes de sauvetage, et cetera, et sur leur utilité pour le public en général.

Our standards relate largely to our business practices in terms of quality of service, billing and notification to individuals. Obviously that's a lot broader than just privacy, but our standards do cover, in a very specific sense, our practices with regard to privacy.
Nos normes visent essentiellement nos pratiques commerciales en termes de qualité du service, de facturation et d'avis aux clients, ce qui va évidemment beaucoup plus loin que la protection des renseignements personnels, mais nos normes traitent très spécifiquement de nos pratiques en matière de respect de la vie privée.

What I'm saying is the word “biotechnology” is a lot broader than just genetically modified organisms.
Ce que je veux dire, c'est que le terme «biotechnologie» recouvre beaucoup plus que les seuls organismes génétiquement modifiés.

I'd also like to add that in the work we have done here at committee, especially on this issue of “Product of Canada”, we have heard a lot broader base of issues than what is being dealt with by the department, from what the minister has said.
J'aimerais aussi ajouter qu'au cours de nos travaux, en particulier en ce qui concerne l'étiquette « Produit du Canada », nous avons discuté de questions beaucoup plus larges, d'après le ministre, que ce que traite le ministère.

I think it is a timely move, especially with regard to the current economic crisis, because there is the potential danger that it will somehow disappear off our radar screen, while we still bear a lot of responsibility for completing the work: not just in Kosovo, but also in the broader area of the Western Balkans.
Il s’agit selon moi du bon moment, surtout compte tenu de la crise économique actuelle, car il se pourrait bien que le Kosovo disparaisse de nos priorités alors que nous avons encore énormément de responsabilités à assumer dans ce domaine, pas seulement au Kosovo mais dans toute la région des Balkans occidentaux.

An investigative hearing is necessarily a lot broader, thereby inviting a much greater intrusion into a person's life than our criminal law normally permits.
L'investigation prévue au projet de loi est nécessairement de portée beaucoup plus large, permettant donc une intrusion plus grande dans l'intimité d'une personne que ce que permet normalement notre droit criminel.