Traduction de «low saw » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

headrig [ head rig | head saw | headsaw | breakdown saw | breaking-down saw | low saw ]
scie de tête [ scie de premier débit | scie principale ]

chain saw cutting head | chain saw felling head | chain saw head(chainsawhead) | saw attachment | saw felling attachment | saw felling head | saw head attachment | saw head felling attachment | saw head(sawhead)
tête d'abattage à chaîne | tête d'abattage à chaîne coupante

conical saw | double-conical saw | double-swage saw | double-swage-set saw | splitting saw | taper-ground saw | taper-saw
lame de scie circulaire biconique

double band-saw | double-cut band-saw | double-cutting band-saw | double-edge band-saw | double-edged band-saw
lame de scie bicoupe

determine types of saws | discern types of saws | distinguish types of saws | distinguishing types of saws
distinction entre les différents types de scies

operate saw securely | run saw securely | handle saw securely | use saw securely
manipuler une scie en toute sécurité

categories of crosscut saws | type of crosscut saw | sorts of crosscut saws | types of crosscut saws
types de scies à tronçonner

saw head felling attachment [ saw head attachment | saw felling attachment | saw attachment | saw head | sawhead | chain saw cutting head | chain saw felling head | saw felling head | chain saw head | chainsaw head ]
tête d'abattage à chaîne coupante [ tête d'abattage à chaîne ]

double-conical saw [ taper-ground saw | taper saw | splitting saw | double-swage set saw | double swage-set saw | double-swage saw | double-conical blade ]
lame de scie circulaire biconique

pendulum saw | swinging cross-cut saw | swing saw | goose saw
scie pendulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Just as anecdotal evidence, when Alberta saw its unemployment rate get down to 4%, when Calgary was in the 3% to 4% range, you started to see that they were past full employment, because that's when you started to get signing bonuses for people to hire at Tim Hortons and at McDonald's. You saw exceptional labour market challenges created by remarkably low unemployment.
Lorsque le taux de chômage en Alberta est tombé à 4 p. 100 et qu'il se situait entre 3 et 4 p. 100 à Calgary, c'était déjà le plein emploi, car on donnait des primes à la signature pour embaucher dans les Tim Hortons et les McDonald.

I therefore believe that the necessary evaluations should be carried out and it will be confirmed that it is absolutely necessary for the financial details of the agreement to be updated because, inter alia, the Commission already saw the tariff of EUR 176 per tonne itself as low when it was implemented.
Je pense donc qu’il faut procéder aux évaluations nécessaires, et que ces évaluations confirmeront la nécessité absolue de mettre à jour les détails financiers de l’accord parce que la Commission, entre autres, considérait déjà que le tarif de 176 euros par tonne était peu élevé au moment de sa mise en œuvre.

Following two years of low or negative growth, 2010 saw a revival of economic activity with real GDP growing at 6.3%.
Après deux années de croissance faible ou négative, une reprise de l'activité économique a eu lieu en 2010, le PIB réel croissant de 6,3 %.

In general, Europe saw a harsh winter with waves of exceptionally low temperatures in December, January, February and also in March (e.g. snowfall in Spain) leading to a delayed start to the season.
D'une manière générale, l'Europe a connu un hiver rude avec des vagues de températures exceptionnellement basses en décembre, janvier, février ainsi qu'en mars (précipitations neigeuses en Espagne, par exemple), ce qui a retardé le début de la campagne.

As far as the economic situation in the European Union is concerned, 2009 saw a drop in production and very low production capacity utilisation rates (71% on average).
Pour ce qui est de la situation économique dans l'Union européenne, l'année 2009 fut marquée par un recul de la production et des taux d'utilisation des capacités de production extrêmement bas, en moyenne de 71 %.

We debated this intensively at the last European elections, when we saw in many Member States that participation was particularly low.
Nous avons débattu intensivement de cette question lors des dernières élections européennes, où nous avons constaté un taux de participation particulièrement faible dans de nombreux États membres.

We saw the impoverished regions, but they were not poor because of decoupling, which had not been introduced yet, but because the tobacco industry was not paying growers in those regions a fair price for their tobacco and was even taking advantage of the premiums paid at that time to push prices so low that tobacco-growers were left with nothing at all from their premiums.
Nous avons vu ces régions pauvres, mais elles n’étaient pas pauvres à cause du découplage, qui n’avait pas encore eu lieu, mais parce que l’industrie du tabac ne payant pas aux producteurs de ces régions un prix équitable pour leur tabac.

While production tailed off at the end of the 1990s, this was followed by a fresh increase that saw production levels climb to above average in the 2004/05 harvest year. It should however be emphasised that from that point onwards, owing not least to adverse weather conditions, the European wine industry has experienced rather low production levels. In the 2005/06 harvest year, EU-27 production was 4% lower than the average production level for the period 1999-2003, and the last harvest year 2006/07 numbers among one of the least productive in the last decade.
Depuis la fin des années 90, la production avait plutôt tendance à diminuer, mais celle-ci est repartie à la hausse pour s'établir au-dessus de la moyenne pour la campagne 2004/05, alors que les mauvaises conditions climatiques ont eu une incidence significative sur la campagne 2005/06, dont la production de l'UE-27 serait 4 % plus basse que la production moyenne pour la période 1999-2003, et que la dernière campagne 2006/2007 s'avère être parmi les moins productives de la dernière décennie.

On the other hand Japan saw a surge in domestic orders and benefited from a weaker Yen compared to the USD, while China became a prolific builder of product tankers through low offer prices and improved quality.
Par ailleurs, le Japon a connu une percée des commandes nationales et a profité de la faiblesse du yen par rapport au dollar américain; quant à la Chine, elle est aujourd'hui un constructeur important de transporteurs de produits pétroliers grâce au bas niveau de ses offres et à une qualité accrue.

Again we saw that in the budget. In the budget we saw such things as the $850 million tax credit being provided to low and middle income Canadian families with children.
Ce principe est aussi apparent dans le budget sous la forme, notamment, d'un crédit fiscal de l'ordre de 850 millions de dollars accordé aux familles canadiennes à revenu faible et moyen qui ont des enfants.