Vertaling van "breaking-down saw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

breakdown saw | breaking-down saw | head saw | headrig | log saw
scie de premier débit | scie de tête

headrig [ head rig | head saw | headsaw | breakdown saw | breaking-down saw | low saw ]
scie de tête [ scie de premier débit | scie principale ]

break down | break-down | breakdown | depressive stable
dépression | état dépressif | effondrement

hang up [ ring off | replace the receiver | place the receiver on the hook | put the receiver down | close the line | free the line | severe the connection | break down the connection | break off the call | disconnect the call | disconnect the lines | clear the line ]
raccrocher [ rompre la communication | couper la communication | interrompre la communication | libérer la ligne | céder la ligne | fermer la ligne | lâcher la ligne | couper la ligne ]

break down [ lay down | break off ]
dévisser

Breaking down
dégradation

hang up | close the line | disconnect the telephone line | free the line | replace the receiver | place the receiver on the hook | severe the connection | break off the call | disconnect the lines | disconnect the call | break down the connection | top
raccrocher | couper la communication | céder la communication | arrêter | rompre la communication | intercepter la communication | fermer la ligne | lâcher la ligne

breaking down | breaking
dérompage

break down
ventiler

break-down lorry | recovery vehicle
dépanneuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I saw young people break down when they were told that the costs could be $5,000, $6,000, $7,000 or $10,000.
J'ai vu des jeunes gens qui, en apprenant qu'il leur en coûterait 5 000 $, 6 000 $, 7 000 $, 8 000 $ ou 10 000 $, ont éclaté en sanglots.

We need to look at a quality system that breaks down those silos and measures not only the experience of that one moment when I saw my family physician, but the whole experience of me as a patient using the health system.
Il faut que nous envisagions un système de vérification de la qualité qui ne soit pas compartimenté et qui ne va pas mesurer seulement l'expérience que je vis lorsque je consulte mon médecin de famille, mais toute celle que je vis en tant que patient qui utilise le système de santé.

Senator Eaton: In Newfoundland, we saw that a machine planted the corn, but because they plant it when there's still snow on the ground, they lay a sheet of plastic, which breaks down over the summer.
La sénatrice Eaton : À Terre-Neuve, nous avons remarqué qu'ils utilisaient une machine pour semer le maïs, mais, parce que le sol est encore couvert de neige au moment des semis, ils étendent une pellicule de plastique qui se décompose au cours de l'été.

The current Prime Minister saw that as an assault on democracy and, in essence, challenged the then prime minister to break down that 21 page bill.
Le premier ministre actuel voyait cela comme une attaque contre la démocratie et avait en fait mis au défi le premier ministre de l'époque de scinder ce projet de loi de 21 pages.

At that time, the government of the day saw fit to allow the banks to break down these barriers among the four pillars of the financial industry.
À l'époque, le gouvernement a jugé bon de laisser les banques abattre les barrières qui existaient entre les quatre piliers du secteur financier; celles-ci ont donc commencé à racheter des sociétés de fiducie et des maisons de courtage.