Traduction de «lunchtime today » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada's Youth: Ready for Today [ Canada's Youth: Ready for Today: a comprehensive survey of 15-24 year olds ]
La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine [ La jeunesse du Canada, tout à fait contemporaine : un sondage exhaustif des 15 à 24 ans. ]

Today page | Today screen
page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui

Race relations research in Canada today: a state of the art review [ Race relations research in Canada today ]
Les relations interraciales au Canada aujourd'hui : état des recherches [ Les relations interraciales au Canada aujourd'hui ]

Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]
Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]

meal period | meal break | mealbreak | mealtime | lunch hour | lunch period | lunch time | lunchtime
période de repas | pause-repas | pause repas | temps de repas | temps pour repas

lunch and learn seminar | lunch and learn | lunchtime conference | luncheon presentation | conference luncheon
dîner-conférence | midi-conférence | dîner-causerie | conférence-midi | déjeuner-conférence | déjeuner-causerie

The Female Child Today
Les petites filles dans le monde actuel

Non-Governmental Organizations Forum on the Female Child of Today
Colloque d'organisations non gouvernementales sur le thème les petites filles dans le monde actuel

today's cif forward delivery price
prix caf d'achat à terme de ce jour

from today's point of view
pour autant qu'on puisse en juger actuellement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At lunchtime today I gave a lecture to the Ottawa chapter of the Canadian Meteorological and Oceanographic Society.
Au déjeuner, aujourd'hui, j'ai prononcé une conférence devant la section d'Ottawa de la Société canadienne de météorologie et d'océanographie.

Like the honourable Senators Banks and Grafstein, I learned about this at a committee of the Library of Parliament at lunchtime today.
Tout comme les sénateurs Banks et Grafstein, j'ai moi-même appris la nouvelle lors d'une réunion du Comité de la Bibliothèque du Parlement à midi.

Hon. Dennis Dawson: Honourable senators, can the minister confirm a rumour that was circulating during His Honour's lunchtime barbecue today? I heard that the bill concerning Senate reform is to be introduced in the House of Commons as opposed to the Senate, as planned.
L'honorable Dennis Dawson : Honorables sénateurs, madame le ministre peut-elle confirmer une rumeur, que j'ai entendue ce midi lors du barbecue offert par Son Honneur, selon laquelle le projet de loi concernant la réforme du Sénat, au lieu d'être déposé au Sénat comme que prévu, serait déposé à la Chambre des communes?

My group welcomes the informal truce reached at lunchtime today.
Mon groupe se félicite de la trêve informelle obtenue aujourd’hui à l’heure du déjeuner.

– (DE) Mr President, at lunchtime today I received, by fax, an undated letter in English, which I presume is what you are referring to.
- (DE) Monsieur le Président, aujourd’hui, à l’heure du déjeuner, j’ai reçu par fax une lettre non datée en anglais, je suppose que c’est de celle-ci que vous parlez.

– (DE) Madam President, as our President already wished us a Happy Christmas at lunchtime today, which may explain why many Members have already inadvertently left, I would like to take this opportunity to thank you as our President for Thursday evening for your excellent chairmanship and to congratulate you.
- (DE) Madame la Présidente, notre président nous ayant déjà souhaité ce midi de bonnes fêtes de Noël, ce qui a d'ailleurs peut-être involontairement provoqué le départ de nombreux députés, je voudrais profiter de l'occasion pour vous remercier et vous féliciter pour l'excellente présidence que vous assurez lors de la séance du jeudi soir.

Mr von Wogau asked me at lunchtime today what the Socialists really want.
M. von Wogau a demandé ce matin : que veulent en fait les socialistes ?

I, like many Members in this Chamber, have looked at the official record at lunchtime today and it does say 273 for, and 272 against.
Comme de nombreux députés de cette Assemblée, j'ai consulté le registre officiel lors du déjeuner et celui-ci indique bien 273 voix pour et 272 voix contre.

Mr. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Mr. Speaker, the PQ premier of Quebec made an important speech in Laval at lunchtime today.
M. Nick Discepola (Vaudreuil, Lib.): Monsieur le Président, le premier ministre péquiste du Québec a livré un important discours, ce midi, à Laval.

We look forward to seeing you at lunchtime today. Thank you for the invitation.
Merci de nous avoir invités.