Traduction de «main proposal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

main proposal
proposition principale

proposal (EU) [ amended Commission proposal | Commission proposal | EC proposal | modified proposal | pending proposal ]
proposition (UE) [ proposition CE | proposition modifiée | proposition pendante ]

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

prepare charity grant proposal | prepare charity grant proposals | draft project proposals | write charity grant proposals
rédiger des propositions de subvention d’organismes caritatifs

audit humanitarian programme proposals | check humanitarian programme proposals | audit philanthropic programme proposals | evaluate humanitarian programme proposals
évaluer des propositions de programmes humanitaires

commitment proposal | proposal for commitment | proposed commitment
proposition d'engagement

proposal submitted to the vote of the People | proposal submitted to the People | proposal
texte soumis à la votation | objet de la votation | objet soumis à la votation | texte soumis au vote | objet soumis au vote | projet soumis au vote | objet

contingent proposal | subsidiary proposal
proposition subsidiaire | proposition éventuelle

fixing of prices [ price proposal | pricing ]
fixation des prix [ proposition de prix | tarification ]

budgetary amendment [ budgetary modification | modification proposal ]
modification budgétaire [ proposition de modification ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What are the main proposed amendments to EMIR?
Quelles sont les principales modifications qu'il est proposé d'apporter au règlement EMIR?

What I heard from many organizations is the following. The main proposals of the legalization system all failed because one of the main proposals was to attack the criminal organizations that were behind the scenes of trafficking and prostitution, and the result was totally the contrary.
Bien des organisations ont dit que l'Allemagne a raté tous les principaux objectifs de son système de légalisation, parce qu'elle voulait notamment attaquer les organisations criminelles responsables de la traite et de la prostitution.

The main proposals to recast Directive 2002/96/EC relate to:
Les principales propositions de refonte de la directive 2002/96/CE concernent les points suivants:

The main proposed modifications are as follows: Article 2 (scope): Two new annexes describing the Directive scope are added, the first describing the broad product categories and the second, amendable by the Commission, providing binding product lists within each category.
Les principales modifications proposées sont les suivantes: Article 2 (champ d'application): deux nouvelles annexes précisant le champ d'application de la directive sont ajoutées, la première décrivant les grandes catégories de produits et la seconde, qui peut être modifiée par la Commission, établissant des listes contraignantes de produits pour chaque catégorie.

The main proposed tasks would complement at European level the regulatory tasks performed by the national regulators.
Les principales tâches proposées compléteraient, à l’échelon européen, les tâches de régulation effectuées par les régulateurs nationaux.

The main proposals in terms of the technologies used and treatment of light vehicles are as follows:
Les principales propositions s’agissant des technologies utilisées et du traitement des véhicules légers sont les suivantes:

The Commission will step up its discussions and consultations with the social partners, i.e. industry and the trade unions, in order both to define the direction of Community programmes and to stimulate a discussion on developments at Member State level. The aim is to make a joint, coherent effort to invest in the future competitiveness of Europe (i) Main new initiatives and legislative proposals (p.m.) (ii) Main proposals pending - Decision on European Year of Education and Lifelong Training in 1996. - SOCRATES programme.
La Commission élargira ses discussions et consultations avec les partenaires sociaux, notamment l'industrie et les syndicats, dans le double but de définir la direction des programmes communautaires et d'encourager la discussion sur les développements au niveau des Etats membres afin de produire un effort commun et cohérent d'investissement dans la future compétitivité de l'Europe (i) Principales initiatives et propositions législatives (p.m.) (ii) Principales propositions pendantes - Décision sur "l'Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie active" en 1996. - Programme SOCRATES.

The Commission will shortly come forward with concrete suggestions on how this complex process could be managed (i) Main new initiatives and legislative proposals - Re-examine the mandate and composition of the Standing Committee for Employment. - Redesign existing employment action research programmes (ERGO, LEDA) (ii) Main proposals pending None (iii) Launching of debates Commission communication on the Essen process (iv) Management of policies Continued coordination through regular meetings of the Directors-General for Employment and Social Security.
La Commission présentera sous peu des suggestions concrètes quant aux modalités de la gestion de ce processus complexe (i) Principales initiatives et propositions législatives nouvelles - Revoir le mandat et la composition du comité permanent de l'emploi - Refondre les programmes existants de recherche active en matière d'emploi (ERGO, LEDA) (ii) Principales propositions pendantes Néant (iii) Lancement des débats - Communication de la Commission sur le processus d'Essen (iv) Mise en oeuvre des politiques - Poursuite de la coordination au moyen de réunions régulières des directeurs généraux de l'emploi et de la sécurité sociale.

His proposals were scrutinized by Dr. Ficsor, the former assistant director general of WIPO at the time that the WIPO treaties were enacted. He concluded that Professor Geist's main proposals would be contrary to the requirements of the treaty.
Ses propositions ont été attentivement étudiées par M. Ficsor qui était directeur général adjoint de l'OMPI à l'époque de la promulgation du traité de l'OMPI. Il a conclu que les principales propositions formulées par le professeur Geist iraient à l'encontre des exigences énoncées dans le traité.

Together with the proposals on direct payments, on the single common market organisation (CMO) and on the financing of the CAP, the proposal for a regulation on rural development is one of the four main proposals to be adopted by the Council and the European Parliament (ordinary legislative procedure).
Avec les propositions relatives aux paiements directs, à l'organisation commune de marché (OCM) unique et au financement de la PAC, la proposition de règlement relatif au développement rural est l'une des quatre principales propositions devant être adoptées par le Conseil et le Parlement européen (selon la procédure législative ordinaire).