Traduction de «mainly be driven » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bottom-up control structure | bottom-up inference | data-driven control structure | data-driven inference | event-driven control structure | event-driven inference
raisonnement guidé par les données

multi-engine propeller-driven airplane [ multi-engined propeller-driven airplane | multi-engine propeller-driven aeroplane | multi-engined propeller-driven aeroplane ]
avion multimoteurs à hélices

motor-driven selector | motor-driven switch | power-driven selector
commutateur à moteur

expectation-driven thinking | goal driven thinking | goal-driven control structure | top-down approach | top-down control structure | top-down thinking
haut-bas | pensée but-dirigée | raisonnement dirigé par le but | raisonnement guidé par le but

customer driven | customer demand driven | client driven
à l'écoute du client | clientisé

benefits-driven procurement [ benefits driven procurement | benefit driven procurement ]
achats axés sur les résultats [ AAR | achats axés sur les avantages ]

electrically driven pump [ electrically-driven pump | electric pump | electrical pump | electric motor-driven pump | electropump ]
électropompe [ pompe électrique | électro-pompe | électro pompe ]

Hit by motor-driven snow vehicle
heurté par un véhicule à neige motorisé

order driven market | orders driven market
marché gouverné par les ordres

accelerator-based system | accelerator-driven reactor | accelerator-driven system | ADS | hybrid system
système hybride

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The large majority of European standards remain industry–initiated , indicating that these instruments mainly respond to the needs of enterprises and are mainly privately driven.
La grande majorité des normes européennes sont encore élaborées sur initiative de l’industrie , ce qui montre que ces instruments répondent principalement aux besoins des entreprises et aux intérêts du secteur privé.

These developments have been mainly market driven and enhanced by increases in competition.
Cette évolution résulte principalement des forces du marché et elle est accentuée par le jeu de la concurrence.

Duration of working life- People in the EU can expect to work almost 2 years longer than 10 years ago- Increase mainly driven by longer duration of working life for women // Brussels, 14 November 2016
Durée de la vie active- Dans l'UE, on peut s'attendre à travailler près de deux ans de plus qu'il y a dix ans- Hausse surtout due à une durée accrue de la vie active des femmes // Bruxelles, le 14 novembre 2016

(12) When standards are mainly market-driven tools that are used voluntarily by stakeholders, they can contribute to helping European policy address the major societal challenges such as climate change, sustainable resource use, ageing, and innovation in general.
(12) Lorsqu'elles servent avant tout d'instruments du marché librement utilisés par les parties intéressées, les normes peuvent aider les stratégies européennes à faire face aux grands défis de nos sociétés tels que le changement climatique, l'utilisation durable des ressources, le vieillissement de la population et l'innovation en général.

Real GDP continued growing mainly driven by public expenditure.
Le PIB réel a continué de progresser, principalement sous l'effet des dépenses publiques.

Broadband: investing in digitally driven growth Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Haut débit : investir dans une croissance induite par le numérique Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

There is a strong sense that we are all being driven too fast by narrow commercial interests, mainly concentrated in the United States.
Tout cela donne le sentiment que nous agissons trop rapidement, animés par de mesquins intérêts commerciaux, principalement concentrés aux États-Unis.

The Commission proposal is mainly money-driven.
La proposition de la Commission revêt, dans le fond, un caractère lucratif.

Future electricity demand in the East will mainly be driven by economic growth; this means that future electricity demand should grow at about the same rate as the general economic growth in the East.
La demande future en électricité à l"Est sera essentiellement induite par la croissance économique; en d"autres termes, la demande future en électricité devrait progresser selon le même rythme que la croissance économique générale dans les pays de l"Est.