Traduction de «make a finding fact » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

make a finding of fact
tirer une conclusion de fait

make a finding
conclure

make a finding
prendre des conclusions

alter a finding of fact
modifier une conclusion sur les faits

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

fact-finding journey | fact-finding mission
mission d'information

Sharm el Sheikh Fact Finding Committee | Sharm Fact-Finding Committee | FFC [Abbr.]
Commission d'établissement des faits constituée à Charm el-Cheikh | CEF [Abbr.]

Committee of Fact-finding | Sharm el-Sheikh Fact Finding Committee
commission d'enquête sur les violations des droits de l'homme par Israël dans les territoires occupés

matching people | match-make | find compatible partners for people | match people
mettre en relation des gens dont les profils correspondent

make recommendations to health care policy makers | present research findings to policy makers in healthcare | advise policy makers in healthcare | present recommendations to policy makers in healthcare
conseiller des décideurs politiques dans le domaine de la santé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4a. The competent authorities of the Member States shall publish a report detailing the full findings of any ex-post checks, together with a reasonable explanation for making those findings and any documentation on which the competent authority based its findings.
4 bis. Les autorités compétentes des États membres publient un rapport détaillant l'ensemble des conclusions des contrôles a posteriori, avec une explication raisonnable pour justifier ces conclusions et toute autre documentation sur laquelle l'autorité compétente a fondé ses conclusions.

Where the Commission finds that any interested party or third party has supplied it with false or misleading information, it shall disregard that information and may make use of facts available.
Lorsque la Commission constate qu'une partie intéressée ou un tiers lui a fourni un renseignement faux ou trompeur, elle ne tient pas compte de ce renseignement et peut utiliser les données disponibles.

Where the Commission finds that any interested party or third party has supplied it with false or misleading information, it shall disregard that information and may make use of facts available.
Lorsque la Commission constate qu’une partie intéressée ou un tiers lui a fourni un renseignement faux ou trompeur, elle ne tient pas compte de ce renseignement et peut utiliser les données disponibles.

At the same time, the EIT headquarters develop the capacity to systematically digest the learning from the KICs and make these findings available for the benefit of the wider innovation community.
Parallèlement, il développe la capacité d'assimiler systématiquement les leçons tirées des CCI et de mettre ces constatations à disposition dans l'intérêt de la communauté de l'innovation au sens large.

Where a Member State makes a finding of non-compliance, it may decide to withdraw the recognition . [Am. 104]
Si un État membre constate un manquement, il peut décider de retirer la reconnaissance [Am. 104]

The Commission shall make those findings available to the Member States.
La Commission met ces conclusions à la disposition des États membres.

In so far as it criticises the Court of First Instance for making a finding of that kind, the fifth ground of appeal is unfounded.
En tant qu’il fait grief au Tribunal d’avoir fait un tel constat, le cinquième moyen est non fondé.

Another point I should like to make is the fact that this initiative should not be restricted to one year.
Un autre point que je voudrais souligner est qu'il ne faut pas se limiter à une année.

EQUAL contributes to effective policy making by finding out, on the ground, what works and what does not, and making sure that all key stakeholders can learn from it.
EQUAL contribue à l'élaboration de politiques efficaces en découvrant, sur le terrain, ce qui fonctionne et ce qui ne fonctionne pas, et en veillant à ce que tous les acteurs clés puissent tirer des enseignements de ces observations.