Traduction de «make better progress here » (Anglais → Français) :

The Member States and the regions therefore require support from the Community policies to overcome their handicaps, build on their comparative advantages and make better progress in an increasingly competitive environment.
Les États membres et les régions ont donc besoin du soutien des politiques communautaires pour surmonter leurs handicaps, développer leurs avantages comparatifs et mieux évoluer dans un environnement de plus en plus concurrentiel.

Some Member States are making better progress than others.
Certains États membres progressent plus rapidement que d’autres.

Following the call of EU leaders in June 2017 to achieve real progress in return and readmission policy, the Commission is today also stepping up the joint EU efforts by making better use of the leverage of the common visa policy.
À la suite de l'appel des dirigeants européens en juin 2017 pour réaliser de réels progrès dans la politique de retour et de réadmission, la Commission intensifie également aujourd'hui les efforts conjoints déployés par l'UE en tirant un meilleur parti de l'effet de levier exercé par la politique commune en matière de visas.

Mr. Mike Scott: Mr. Speaker, I see that we really are making some progress here this afternoon and I am grateful for that.
M. Mike Scott: Monsieur le Président, je constate que nous faisons vraiment du progrès cet après-midi et j'en suis très heureux.

I also think that the issues of debt and disease are extremely important in terms of creating the conditions whereby Africans can make better progress toward a more satisfactory future, in addition to aid, in addition to a healthy private sector and successful international trade.
Je pense aussi que les questions de dette et de maladie sont extrêmement importantes si nous voulons parvenir à créer les conditions grâce auxquelles les Africains seront en mesure de progresser plus facilement vers un avenir meilleur, en plus de l'aide qu'ils recevront, d'un secteur privé porteur et d'un commerce international fructueux.

I work in the area of investment and I believe that we can make better progress at the WTO than at the OECD, which is a smaller club.
Je travaille dans le domaine de l'investissement et je crois qu'il sera possible de faire des progrès plus rapides à l'OMC qu'à l'OCDE, qui est un club plus restreint.

My colleague from Timmins—James Bay made an eloquent plea that we get on with this because we need to get the other budgetary measures through (1615) He and my colleagues have stood together and have agreed that we need to make some progress here.
Mon collègue, le député de Timmins—Baie James, a plaidé avec éloquence en faveur de cette marche à suivre, car nous devons aussi veiller à l'adoption des autres mesures budgétaires (1615) Mes collègues et le député se sont entendus pour dire que nous devions réaliser des progrès dans cette affaire.

Secondly, we need to underpin the foundations of growth and innovation by making better progress towards the development and integration of our knowledge-based economies.
Deuxièmement, nous devons consolider les fondements de la croissance et de l’innovation en avançant davantage vers le développement et l’intégration de nos économies reposant sur la connaissance.

If we are making better progress, then I expect we will add to the list (1505 ) Mr. Speaker: Mr. Speaker, could the hon. parliamentary secretary indicate whether there will be a free vote on Bill C-33, thus row by row?
Si nous progressons plus rapidement que ce à quoi je m'attends, nous ajouterons à la liste (1505) M. Speaker: Monsieur le Président, le secrétaire parlementaire pourrait-il préciser s'il y aura oui ou non un vote libre sur le projet de loi C-33, rangée par rangée?