Traduction de «make three very brief remarks » (Anglais → Français) :

With your permission, I will make some very brief remarks on the Supplementary Estimates, and after that, the Clerk and his officials will make a presentation on the Performance Report.
Si vous me le permettez, je formulerai quelques brefs commentaires sur le sujet des dépenses supplémentaires, après quoi le greffier et ses agents feront un exposé sur le Rapport sur le rendement.

I'll just make some very brief remarks to follow up on those of my colleague from ESDC, and speak briefly about our overall economic immigration programs that may benefit this industry.
Je m'en tiendrai à des observations très brèves pour faire suite à ce que mon collègue d'EDSC a indiqué, et je vous parlerai rapidement et de façon générale des programmes d'immigration économique qui pourraient bénéficier à cette industrie.

Peter Altmaier, President-in-Office of the Council (DE) Mr President, Let me make three very brief remarks.
Peter Altmaier, président en exercice du Conseil. - (DE) Monsieur le Président, permettez-moi de faire trois brèves remarques.

I should like to make two very brief remarks.
J’aurai deux brèves remarques à formuler.

Since I agree with the position set out by the rapporteur, I will make three very brief remarks.
Puisque je me reconnais dans la position exprimée par le rapporteur, je ferai trois réflexions très brèves.

We would also have some broader communications products to educate the public about invasive alien species and deliver broader key messages, but our focus would be on communications that make a real difference (1110) Shifting now to aquatic invasive species, I will make three very brief comments and leave additional comments to my colleagues.
Nous comptons également élaborer un certain nombre de produits de communications plus vastes en vue d'éduquer le public au sujet des espèces exotiques envahissantes et de livrer des messages clés, mais nous nous concentrerons sur des communications susceptibles de réellement changer les choses (1110) Passant maintenant aux espèces aquatiques envahissantes, je vais faire trois brefs commentaires et laisser à mes collègues le soin de vous renseigner plus avant.

Rather than go back over everything that has been said by my colleagues, I would like to make three very brief points.
Plutôt que de revenir sur tout ce qui a été dit par mes collègues, je voudrais brièvement soulever trois points.

– (IT) Madam President, I would like to make a very brief remark.
- (IT) Madame la Présidente, permettez-moi une brève remarque.

I would like to make some very brief remarks on an example just given of a petition to recall members.
Je voudrais commenter brièvement sur un exemple au niveau des pétitions au sujet de la révocation des députés.

I want to make a very brief remark about the importance of the role that enforcement agencies have had in perpetuating the current cannabis enforcement regime as we have had it in Canada for the last 80 years.
Je tiens à faire une toute petite remarque sur l'importance du rôle joué par les forces de l'ordre responsables du régime auquel la consommation de cannabis est assujettie depuis 80 ans.