Vertaling van "manufacturing requisition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

work order | job order | manufacturing order | manufacturing requisition | production order
ordre de travail | ordre d'exécution | ordre de production | ordre de fabrication | commande | bon de travail

production materials requisition [ material order | materials requisition | material requisition | requisition note | stores requisition ]
bon de sortie [ bon de sortie de magasin | bon de sortie de matières | demande de matières | bon de magasin | bon de réquisition ]

requisition for materials | requisition for supplies
commande pour fournitures | demande de matériaux

requisitioning of workers [ requisitioning of staff ]
réquisition des travailleurs [ réquisition du personnel ]

Payment Requisitioning Regulations [ Regulations Respecting the Requisitioning of Payments and Settlements and the Recording of Charges in Consequence Thereof | Account Verification and Payment Requisition Regulations ]
Règlement sur les demandes de paiement [ Règlement concernant les demandes de paiement et de règlements ainsi que l'inscription conséquente des débits | Règlement sur les réquisitions de paiements | Règlement sur le contrôle des comptes et la demande de paiement ]

cheque requisition [ check requisition | requisition for cheque ]
demande de chèque [ réquisition de chèque ]

production materials requisition | materials order | materials requisition | parts requisition | stores issues order
bon de sortie de magasin | demande de matières | bon de sortie des matières

wastes from nitrogen chemical processes and fertilizer manufacture | wastes from the manufacture, formulation, supply and use of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture | wastes from the MFSU of nitrogen chemicals, nitrogen chemical processes and fertiliser manufacture
déchets provenant de la chimie de l'azote et de la production d'engrais

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

requisition form | request form | requisition slip
demande de dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They shall ensure that the manufacturer has drawn up and communicated the technical documentation, that the PPE bears the CE marking, is accompanied by the EU declaration of conformity and a simplified EU declaration of conformity, and that it is accompanied by the requisite documents and that the manufacturer has complied with all the requirements set out in Article 8(5) and (6).
Ils s'assurent que le fabricant a établi et communiqué la documentation technique, que l'EPI porte le marquage CE et est accompagné de la déclaration UE de conformité et d'une déclaration UE de conformité simplifiée, qu'il est accompagné des documents requis et que le fabricant a respecté toutes les exigences visées à l'article 8, paragraphes 5 et 6.

194. The Governor in Council may make such regulations as to him seem necessary for carrying into effect and enforcing the provisions of this Act respecting the manufacture of goods in bond, or the warehousing of those goods when manufactured or restricting the sale of those goods, and may, by those regulations, require any bond or any oath or solemn affirmation that he deems requisite for those purposes.
194. Le gouverneur en conseil peut prendre les règlements qui lui paraissent nécessaires pour l’application des dispositions de la présente loi relativement à la fabrication d’articles en entrepôt, ou pour la mise en entrepôt de ces articles, lorsqu’ils sont fabriqués, ou pour restreindre la vente de ces articles; il peut, par ces règlements, exiger tout cautionnement ou tout serment ou affirmation solennelle qu’il juge nécessaire à ces fins.

(3) The amount of a loan made pursuant to these Regulations shall be advanced to the manufacturer or other person on the requisition of the Minister.
(3) Un prêt consenti en vertu du présent règlement doit être avancé au fabricant ou à la personne à la discrétion du ministre.

1. Manufacturers shall have available within their organisation at least one person responsible for regulatory compliance who possesses the requisite expertise in the field of medical devices.
1. Les fabricants disposent au sein de leur organisation d'au moins une personne chargée de veiller au respect de la réglementation qui possède l'expertise requise dans le domaine des dispositifs médicaux.

This derogation shall be possible only if the manufacturer submits the requisite clinical data to the competent authority within the prescribed period.
Cette dérogation n'est possible que si le fabricant présente les données cliniques indispensables à l'autorité compétente dans le délai prescrit.

Polytechnics Canada recommends that the following actions be taken to enhance the productivity of Canadian manufacturers and strengthen the Canadian economy: first, implement a national people and skills strategy, overseen by a high-level council with representatives from business, government, colleges, and universities, that is responsible for establishing short- and long-term goals to ensure we have the requisite workforce in place, to monitor progress, and to report national results.
Polytechnics Canada préconise les actions suivantes en vue d'améliorer la productivité des fabricants canadiens et de renforcer l’économie canadienne. Premièrement, il faudrait mettre en œuvre une stratégie nationale sur les ressources humaines et les compétences, sous la surveillance d'un conseil de haut niveau formé de représentants des entreprises, des gouvernements, des collèges et des universités.

A more efficient arrangement for both sides would require the type-approval authority to check that the manufacturer has taken the requisite steps (and thus also accepts responsibility) for ensuring that the relevant components are marked.
Une solution plus efficace pour les deux parties consisterait à ce que l'autorité compétente en matière de réception vérifie que le constructeur a pris les dispositions nécessaires (et assume également la responsabilité) pour garantir que les composants précités sont marqués.

In order to facilitate the dismantling and recovery of end-of-life vehicles, vehicle manufacturers should provide authorised treatment facilities with all requisite dismantling information, in particular for hazardous substances ; vehicle manufacturers and material producers should use common component and material coding standards ; in addition, the preparation of European standards, where appropriate, should be promoted;
afin de faciliter le démontage et la valorisation des véhicules hors d'usage, il conviendrait que les producteurs fournissent aux installations de traitement autorisées toutes les informations nécessaires pour le démontage, en particulier pour les susbstances dangereuses ; les constructeurs et les fournisseurs de matériaux devraient utiliser des normes communes concernant la codification des composants et des matériaux; à cette fin, il convient de promouvoir l'élaboration de normes européennes, dans tous les cas où cela est nécessaire;

In October 1996, a major international beverage manufacturer requested, in accordance with requisite preclearance procedures under the Food and Drug Regulations, an amendment to provide for the use of caffeine in all soft drinks.
En octobre 1996, un grand fabricant international de boissons gazeuse a demandé, conformément aux procédures de dédouanement prévues aux termes du Règlement sur les aliments et drogues, que le règlement soit modifié pour autoriser l'utilisation de caféine dans toutes les boissons gazeuses.

I guess the point I was trying to make is that if the consumers are demanding the right products, I think we will have a better chance for auto manufacturers to introduce the requisite technology faster.
Ce que je voulais dire, c'est que si les consommateurs réclament des produits non polluants, il y aura plus de chances que les fabricants d'automobiles mettent sur le marché plus rapidement la technologie nécessaire.