Vertaling van "maple grower " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

sugar maple grower [ maple grower ]
acériculteur [ acéricultrice ]

maple bark disease | maple bark stripper's disease | maple bark stripper's lung | maple-bark stripper's disease
maladie des écorceurs d'érables | pneumopathie des travailleurs de l'érable

river maple | silver maple | water maple | white maple
érable à fruits cotonneux | érable argenté | érable blanc

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

common maple | field maple | hedge maple
acéraille | érable champêtre

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]
BC Shellfish Grower's Association [ BCSGA | British Columbia Shellfish Grower's Association | BC Oyster Grower's Association ]

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

Gardeners, horticultural and nursery growers
Agriculteurs et ouvriers qualifiés de l’horticulture et des pépinières

Tree and shrub crop growers
Arboriculteurs et ouvriers qualifiés de l’arboriculture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Third is innovative and effective partnerships, including the following: a partnership with local greenhouse growers for biological remediation of pest infestations; a partnership with the municipality of Maple Ridge on the development of a sustainable business centre; a partnership with Metro Vancouver private-sector principals in the development and launch of a professional sales institute; and research partnerships with the Shanghai Administration Institute on public administration and NGO research and a partnership with Beijing Union University on urban development research.
Troisièmement, il existe des partenariats novateurs et efficaces, notamment : un partenariat avec des serriculteurs locaux pour éradiquer, par des méthodes biologiques, des infestations de ravageurs, un partenariat avec la municipalité de Maple Ridge pour la création d'un centre de promotion de l'entreprise durable, un partenariat avec les principaux acteurs du secteur privé du Grand Vancouver pour la création et le lancement d'un institut professionnel des ventes et des partenariats de recherche avec l'Institut d'administration de Shanghai dans le domaine de l'administration publique et des ONG, enfin, un partenariat avec l'Université Union de Beijing en recherche en urbanisme.

The sugar maple growers of eastern Quebec are going through difficult times. Some have had their production decrease by up to 70%, with financial losses of 40%, or $25 million for these 1,000 producers.
Les acériculteurs de l'Est du Québec vivent une période extrêmement difficile et certains ont vu leur production baisser jusqu'à 70 p. 100 et ont subi des pertes financières de 40 p. 100, soit 25 millions de dollars pour ces 1 000 producteurs.

They are substantial and they represent a lot of investment in this country: CropLife Canada; Food and Consumer Products of Canada; Maple Leaf Foods; Canadian Egg Marketing Agency; Casco; Canadian Seed Trade Association; Canadian Horticulture Council; Quebec's food processors association, CTAC; UPA in Quebec, the major farm organization there; Canadian Federation of Independent Grocers; Food Processors of Canada; Canadian Meat Council; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Canola Council of Canada; Canadian Canola Growers Association, BIOTECanada, and the CFA.
Elles sont importantes et représentent beaucoup d'investissements dans notre pays: Croplife Canada; Produits alimentaires et de consommation du Canada; Aliments Maple Leaf; Office canadien de commercialisation des oeufs; Casco; Association canadienne du commerce des semences; Conseil canadien de l'horticulture; Conseil de la transformation agroalimentaire et des produits de consommation, qui regroupe les fabricants de produits alimentaires du Québec; Union des producteurs agricoles, qui est la principale organisation agricole au Québec; Fédération canadienne des épiciers indépendants; Fabricants de produits alimentaires du Canada; Conseil des viandes du Canada; Saskatchewan Association of Rural Municipalities; Conseil canadien du canola; Canadian Canola Growers Association; BIOTECanada; Fédération canadienne de l'agriculture.

Senator Mahovlich: Mr. Beaulieu, you are a maple grower.
Le sénateur Mahovlich : Monsieur Beaulieu, vous êtes acériculteur.

FedNor has sponsored a pavilion at the Royal Agricultural Winter Fair in Toronto every year for the last six years and over 100 producers attend, from cranberry growers to maple syrup producers.
FedNor parraine un kiosque au Royal Agricultural Winter Fair de Toronto chaque année depuis six ans, auquel se rendent plus de 100 producteurs, des cultivateurs de canneberge aux producteurs de sirop d'érable.