Traduction de «sugar maple grower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

sugar maple grower [ maple grower ]
acériculteur [ acéricultrice ]

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

Health of Sugar Maple in Canada [ Health of Sugar Maple in Canada - Results from the North American Maple Project, 1988-1993 ]
La santé de l'érable à sucre au Canada [ La santé de l'érable à sucre au Canada - Résultats du Projet canado-américain d'étude du dépérissement de l'érable, 1988-1993. ]

birdseye maple [ birdseye sugar maple ]
érable piqué [ érable moucheté | érable à sucre piqué ]

hard maple | rock maple | sugar maple
érable à sucre | érable d'Amérique du Nord

beet grower | sugar beet grower | sugar beet producer
betteravier | cultivateur de betteraves | producteur de betteraves

black maple | black sugar maple
érable noir

sugar maple
érable à sucre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The sugar maple growers of eastern Quebec are going through difficult times. Some have had their production decrease by up to 70%, with financial losses of 40%, or $25 million for these 1,000 producers.
Les acériculteurs de l'Est du Québec vivent une période extrêmement difficile et certains ont vu leur production baisser jusqu'à 70 p. 100 et ont subi des pertes financières de 40 p. 100, soit 25 millions de dollars pour ces 1 000 producteurs.