Vertaling van "maritime policy which will last until june " (Engels → Frans) :

The on-going inter-institutional discussions on the proposed Marine Strategy Directive, the results from the public consultation launched with the Green Paper on Maritime Policy, which will last until June 2007, and the emerging EU policy on adaptation to climate change will need to be taken into account when devising policy options following the evaluation of the EU ICZM Recommendation.
Il conviendra, pour définir les options stratégiques envisageables à l'issue de l'évaluation de la recommandation de l'UE sur la GIZC, de prendre en compte les discussions interinstitutionnelles en cours sur la proposition de directive relative à la stratégie pour la protection du milieu marin, les résultats de la consultation publique lancée par le livre vert sur la politique maritime et qui s’achèvera en juin 2007 et la nouvelle politique communautaire sur l'adaptation au changement climatique.

In the second half, which will last until 5:30, we would ask you to present your overview on general policy and especially the outcome of your trip to the Middle East.
Pour la deuxième partie, jusqu'à 17 h 30, nous allons vous demander de nous présenter votre aperçu sur la politique générale et surtout les résultats de votre voyage au Moyen-Orient.

Myanmar has been experiencing heavy torrential rains since the end of June, associated with the Southwest Monsoon system which marks the start of the rainy season and lasts until October.
Des pluies torrentielles s’abattent sur le Myanmar/la Birmanie depuis la fin du mois de juin, dans le contexte de la mousson du sud-ouest qui marque le début de la saison des pluies et dure jusqu’au mois d’octobre.

During his visit in Fiji (which will last until 17 June,) he will also hold bilateral meetings with the Prime Minister Josaia Voreqe Bainimarama, the Minister of Foreign Affairs and International cooperation, Ratu Inoke Kubuabola and other government representatives.
Lors de sa visite à Fidji (où il restera jusqu'au 17 juin), il aura également des entretiens en tête à tête avec le premier ministre, M. Josaia Voreqe Bainimarama, le ministre des affaires étrangères et de la coopération internationale, M. Ratu Inoke Kubuabola, ainsi que d'autres représentants du gouvernement.

Accordingly, harmonised standards the references to which have been published under Directive 1999/5/EC, as lastly listed in Commission Communication published in the Official Journal of the European Union C 249 of 8 July 2016, p. 1, and corrected by Corrigendum published in the Official Journal of the European Union C 342 of 17 September 2016, p. 15, and Corrigendum published in the Official Journal of the European Union C 403 of 1 November 2016, p. 26, continue to confer a presumption of conformity with that Directive until 12 June 2017.
En conséquence, les normes harmonisées dont les références ont été publiées en vertu de la directive 1999/5/CE, telles qu’énumérées en dernier lieu dans la communication de la Commission publiée au Journal officiel de l’Union européenne C 249 du 8 juillet 2016, p. 1, rectifiée par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 342 du 17 septembre 2016, p. 15, et par le rectificatif publié au Journal officiel de l’Union européenne C 403 du 1er novembre 2016, p. 26, continuent de conférer une présomption de conformité avec cette directive jusqu’au 12 juin 2017.

Until now, IMP actions have been financed on the basis of Article 49 (6) (a) and (b) of the Financial Regulation, and Article 32 of its Implementing Rules, which provide for the funding of pilot schemes and preparatory projects.[4] Pilot schemes and preparatory actions relating to the Integrated Maritime Policy can be financed only until the end of 2010.
Jusqu'à présent, les actions de la PMI ont été financées sur la base de l'article 49, paragraphe 6, points a) et b), du règlement financier, et de l'article 32 de ses modalités d'exécution, qui prévoient le financement de projets pilotes et de projets préparatoires[4]. Les projets pilotes et les actions préparatoires concernant la politique maritime intégrée ne peuvent être financés que jusqu'à la fin 2010.

In April 2009, a Green Paper analysed the shortcomings of the current policy and opened a public consultation which lasted until the end of 2010.
En avril 2009, un livre vert a analysé les lacunes de la politique actuelle et a lancé une consultation publique qui s'est terminée à la fin de l'année 2010.

It will replace the European Financial Stability Facility and the European Financial Stability Mechanism which, established last year, will remain in force until June 2013.
Il remplacera le Fonds européen de stabilité financière et le mécanisme européen de stabilisation financière qui ont été créés en 2010 et seront maintenus jusqu'en juin 2013.

The Communication follows on from the consultation launched in the Green paper on a Maritime Policy for the EU, by which the European Council of June asks the Commission to develop an action plan.
La communication fait suite à la consultation lancée dans le Livre vert sur une politique maritime de l’Union, par laquelle le Conseil européen de juin demande à la Commission de développer un plan d’action.

The responses to the public consultation, which lasted until June 2003, pointed to the need for a wide ranging co-ordinated approach to make initiatives in various policy areas and at different policy levels compatible and mutually supportive.
Les réponses reçues à la consultation publique qui a duré jusqu'à juin 2003 ont mis en évidence la nécessité d'adopter une large approche coordonnée pour que les initiatives prises dans les différents domaines politiques et aux différents niveaux politiques soient cohérentes entre elles et se renforcent mutuellement.