Traduction de «market and around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shop around [ shop around the market ]
faire le tour du marché

draw around a guard [ draw a rock around a guard | make it around a guard | lay around a guard | play around a guard | come around a guard | duck around a guard | bury a rock around a guard | get behind a guard | get by a guard ]
contourner une garde

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

all around [ all-around | all around competition | all-around competition | all-round competition ]
concours multiple [ épreuve complète ]

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

around-the-back pass | behind-the-back pass | right hand around-the-back pass | left hand around-the-back pass
passe dans le dos | passe derrière le dos | passe par derrière le dos

Around advice | Around
méthode d'aspect Around | méthode Around

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recorded music market presents around a fifth of the total music market which is worth close to EUR 30 billion.
Le marché de la musique enregistrée représente environ un cinquième du marché de la musique dans son ensemble, dont la valeur est proche de 30 milliards d’EUR.

[10] According to IFPI, total value of the EU recorded music market is around EUR 6 billion.
[10] Selon l’IFPI, la valeur totale du marché UE de la musique enregistrée est de 6 milliards d’EUR environ.

The authentic global art and antiques market is estimated at €56 billion of sales in 2016, of which the total value of the European market is around €19 billion.
Le chiffre d'affaires du marché mondial de l'art et des antiquités a été estimé pour 2016 à 56 milliards d'euros, dont environ 19 milliards d'euros pour le marché européen.

The global semiconductor market (worth around € 231 billion in 2010) impacts not only markets downstream of the electronics sector (around € 1162 billion) and related services (around € 5174 billion) but also the markets for nanoelectronics production equipment and materials.
Le marché mondial des semi-conducteurs (environ €231 milliards en 2010) conditionne les marchés aval des industries électroniques (environ €1162 milliards) et des services associés (environ €5174 milliards), mais est également lié au marché des équipements de production et au marché des matériaux pour la nanoélectronique.

Moreover, European Union (EU) businesses with international activities are estimated to lose between 400 and 800 million in the single market and around 2000 million outside the EU.
En outre, on considère que les entreprises de l'Union européenne (UE) qui sont engagées dans des activités internationales perdent entre 400 et 800 millions d'euros dans le marché intérieur et autour de 2 000 millions d'euros en dehors de l'Union.

The EU steel market is around 162 million tonnes per year, of which 136 million tonnes is met by domestic production and the remainder by imports. In addition, the EU industry exports some 23 million tonnes of steel. It employs around 270 000 people.
Le marché de l'acier de l'UE avoisine les 162 millions de tonnes par an, dont 136 millions de tonnes proviennent de la production nationale et le reste des importations. En outre, l'industrie communautaire exporte quelque 23 millions de tonnes d'acier. Elle emploie environ 270 000 personnes.

The Union's role as a provider of new information technologies should therefore be strengthened, because the Union's trade deficit in this sector stands at around EUR 28 billion - for a European market of around EUR 500 million - and is increasing by 12% each year.
Le rôle de l'Union en tant que fournisseur des NTI doit donc être renforcé, car le déficit commercial de l'Union dans les NTI est d'environ 28 milliards d'euros pour un marché européen d'environ 500 millions d'euros et il s'aggrave de 12 % par an.

The combined market share of Volvo and Scania is very high in each of these markets, ranging from around 90% (in the Swedish heavy truck market and the Finnish and Irish city bus markets) to around 50% (in the UK coach market and the Irish heavy truck market).
La part de marché cumulée de Volvo et de Scania est très élevée sur chacun de ces marchés, puisqu'elle oscille entre 90 % environ (sur le marché suédois des poids lourds ainsi que sur le marché finlandais et irlandais des autobus urbains) et 50 % environ (sur le marché britannique des autocars et sur le marché irlandais des poids lourds).

What is important to Canada's meat industry is to have as many markets open around the world, because different markets value different parts of the animal, and pay more for different parts.
Ce qui importe pour l'industrie de la viande du Canada c'est d'avoir accès à de nombreux débouchés partout dans le monde, parce que différents marchés favorisent différentes parties de l'animal et paient davantage pour ces parties.