Traduction de «market and services commissioner charlie mccreevy said » (Anglais → Français) :

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “The Internal Market is at the heart of the European Union.
Charlie McCreevy, membre de la Commission chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Le marché intérieur est au cœur de l’Union européenne.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “Looking back at achievements in the area of financial services over the last 18 months, we can be confident that the initiatives that have been agreed will serve to reduce barriers within Europe, increase competitiveness in the financial sector, encourage financial services providers to improve their products, strengthen investor protection and benefit end-consumers.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré: «Compte tenu de ce qui a été réalisé dans le domaine des services financiers au cours des 18 derniers mois, nous pouvons être sûrs que les initiatives qui ont été approuvées serviront à réduire les obstacles en Europe, à accroître la compétitivité dans le secteur financier, à encourager les prestataires de services financiers à améliorer leurs produits, à renforcer la protection des investisseurs et à améliorer la situation du consommateur final.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: “This important legislation will benefit consumers, businesses and Europe’s economy as well as increasing financial stability.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré : « Ce texte législatif majeur va profiter aux consommateurs, aux entreprises et à l’économie européenne tout en renforçant la stabilité financière.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: ”This is a crucial Directive, which will bring EU financial reporting into the 21st century by introducing a much more rigorous and ethical audit process for company accounts.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré : « Il s’agit d’une directive essentielle qui propulse le cadre d’information financière de l’UE dans le XXIème siècle moyennant l’introduction d’une procédure d’audit des comptes de sociétés plus rigoureuse et éthique.

Internal Market and Services Commissioner Charlie McCreevy said: "The European investment fund market is of key importance to the citizens of Europe, affecting as it does their future welfare.
M. Charlie McCreevy, commissaire chargé du marché intérieur et des services, a déclaré ce qui suit : «Le marché européen des fonds d'investissement revêt une importance cruciale pour les citoyens de l’Union car il aura une incidence déterminante sur leur bien-être futur.

The Commissioner responsible for the internal market and services, Mr Charlie McCreevy, recently stated the following in connection with the regulation of credit rating agencies. ‘I want Europe to play a leading role in this sector.
Le commissaire en charge du marché intérieur et des services, M. Charlie McCreevy, a, s’agissant du cadre réglementaire applicable aux organismes chargés d’évaluer le degré de solvabilité, fait la déclaration suivante: «Je souhaite que l’Europe joue un rôle de premier plan dans ce domaine.

The Commissioner responsible for the internal market and services, Mr Charlie McCreevy, recently stated the following in connection with the regulation of credit rating agencies'. I want Europe to play a leading role in this sector.
Le commissaire en charge du marché intérieur et des services, M. Charlie McCreevy, a, s'agissant du cadre réglementaire applicable aux organismes chargés d'évaluer le degré de solvabilité, fait la déclaration suivante: "Je souhaite que l'Europe joue un rôle de premier plan dans ce domaine.

He proposes all this, yet his initial reaction to the crisis was to rush off to London in autumn 2007 to approve Gordon Brown’s strategy to set up an early warning system rather than strengthen Europe’s capacity to deal with the problem, which Mr Barroso is today defending in Washington. I hope that he will be able to persuade his Commissioner, Charlie McCreevy, so that European intervention in terms of the regulation and supervision of financial markets is as vigorous as it is necessary.
Alors que lui-même, comme première réaction à la crise, est allé se précipiter à Londres, à l'automne 2007, pour valider la stratégie de Gordon Brown qui voulait mettre en place un système d'alerte précoce, plutôt que renforcer le bras armé de l'Europe, celui que M. Barroso défend aujourd'hui à Washington, et j'espère qu'il pourra contraindre son commissaire Charlie McCreevy pour que le bras européen en matière de régulation et de supervision des marchés financiers soit aussi fort que nécessaire.

“Credit rating agencies will not be subject to EU regulation for the present, said Internal Market Commissioner Charlie McCreevy in a speech in Dublin on 5 April 2005.
« Les agences de notation du crédit ne seront pas soumises à un règlement de l’UE pour le moment, a déclaré Monsieur McCreevy, le commissaire chargé du marché intérieur dans un discours prononcé à Dublin le 5 avril 2005.