Traduction de «market is going » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

prevailing market rate | going rate
taux du marché | taux en vigueur sur le marché | taux pratiqué sur le marché

Go-to-Market strategy | GTM strategy | Go-to-Market plan | GTM plan
stratégie de mise en marché | stratégie de lancement | stratégie Go-to-Market

go-no-go gauge | go/no go gauge | go/no-go gauge | go not-go gage | go-no-go feeler gauge
calibre entre-n'entre pas | calibre entre/n'entre pas | calibre passe-ne passe pas | calibre entrant/n'entrant pas

go into the market to buy
être sur le point d'acheter [ disposer à acheter ]

go-to-market strategy
stratégie clé-en-main [ stratégie d'approche «marché» ]

go-no go gage [ go, no-go gauge | go, no-go adapter ]
calibre entre - n'entre pas

pay-as-you-go pension scheme | pay-as-you-go pension system | pay-as-you-go scheme | pay-as-you-go system | PAYG scheme | unfunded pension plan | unfunded pension scheme
régime de retraite par répartition | système de retraite par répartition

stop and go | stop go | stop-go
freinages réitérés de la croissance | stop-go

flotation | going public | initial public offering | stock market launch | IPO [Abbr.]
admission en bourse | introduction en bourse | offre publique initiale | première offre publique | Première offre publique de souscription | OPI [Abbr.]

go to auctions of vehicles | go to vehicle auctions | attend vehicle auctions | buy vehicles at auctions
assister à une vente aux enchères de véhicules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tax reforms to encourage labour market participation go in the right direction, but new provisions are not expected to have a major impact on employment levels.
Les réformes fiscales visant à encourager la participation au marché du travail vont dans le bon sens, mais les nouvelles dispositions ne devraient pas avoir une grande incidence sur les taux d'emploi.

South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond its existing bilateral arrangement with the EU.
L'Afrique du Sud bénéficiera également d'un accès au marché de l'UE accru par rapport aux clauses de l'actuel accord bilatéral.

South Africa will also benefit from enhanced market access, going beyond the existing bilateral arrangement.
L’Afrique du Sud bénéficiera également d’un meilleur accès au marché, allant au-delà de l’actuel accord bilatéral.

In order to avoid hampering the restructuring of the sugar sector, it is considered necessary to provide for an exemption, at the request of the undertaking, from the withdrawal in the 2007/2008 marketing year or from a possible withdrawal in the 2008/2009 marketing year for those undertakings which in the marketing year of withdrawal concerned have successfully applied for restructuring aid under Regulation (EC) No 320/2006 and which as a result are going to renounce their total quota in the following marketing year.
Pour éviter d’entraver la restructuration du secteur du sucre, il est jugé nécessaire de prévoir une exemption, à la demande de l’entreprise, du retrait au cours de la campagne de commercialisation 2007/2008 ou d’un éventuel retrait au cours de la campagne 2008/2009 pour les entreprises qui, durant la campagne de commercialisation du retrait concerné, ont obtenu une aide à la restructuration au titre du règlement (CE) no 320/2006 et qui, par conséquent, vont renoncer à la totalité de leur quota au cours de la campagne de commercialisation suivante.

Furthermore, the Commission has also analysed in its Energy Sector Inquiry (5), with regards to possible geographical market definitions going beyond the national scope, whether certain countries in Central Europe could be part of possible pairs of relevant markets.
En outre, en ce qui concerne les définitions éventuelles de marchés géographiques dépassant les frontières nationales, la Commission a également analysé, dans son enquête sur le secteur de l’énergie (5), si certains pays d’Europe centrale pouvaient constituer, le cas échéant, des paires de marchés pertinents.

For more information about the common organisation of the sugar market, please go to the website of the Directorate-General for Agriculture and consult the relevant Community legislation
Pour plus d'informations concernant l'OCM du sucre, veuillez consulter la page de la direction générale de l'agriculture et la législation européenne qui lui sont consacrées.

The CMO requires that before being marketed hops go through a certification procedure to ensure that the minimum quality requirements have been met.
L'OCM prévoit que, avant de pouvoir être commercialisé, le houblon est soumis à une procédure de certification qui apporte la preuve que les normes de qualité minimales ont été respectées.

The Regulation presumes that such concentrations have a market impact going beyond the national borders of any one Member State (Recital 9).
Le Règlement présume que celles-ci ont un effet sur le marché qui s'étend au-delà des frontières nationales d'un État membre (neuvième considérant).

For more information about the common organisation of the sugar market, please go to the website of the Directorate-General for Agriculture and consult the relevant Community legislation.
Pour plus d'informations concernant l'OCM du sucre, veuillez consulter la page de la direction générale de l'agriculture et la législation européenne qui lui sont consacrées.