Vertaling van "marquise index " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marquise index
index de la forme marquise

marquise [ marquise cut | marquise brilliant cut | navette | navette cut ]
marquise [ navette | taille marquise | taille navette | marquise taille brillant | navette taille brillant | forme marquise taille brillant | forme navette taille brillant ]

marquise | navette
marquise | navette

marquise finish
marquise finish

courting chair | love seat | marquise
marquise | bergère à deux places | demi-canapé

marquee | canopy | glass canopy | marquise | awning
marquise

marquise
marquise | navette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The company that provides customer care at the airport is called Marquise.
La compagnie qui assure les services à la clientèle à l'aéroport s'appelle Marquise.

A price can mak a belted knight, A marquise, duke, an' a' that; But an honest man's aboon his might, Gude faith, he maunna fa' that!
Un roi peut faire un chevalier à ceinturon, Un marquis, un duc, etc.; Mais un honnête homme dépasse son pouvoir, En bonne foi, il n'y saurait parvenir!

The direct equivalent in French is known as ‘Tout va très bien, Madame la Marquise, il n'y a pas de problème’.
En français, cela s’appelle «Tout va très bien, Madame la Marquise, il n’y a pas de problème».

The Arts and Culture award went to film-maker Marquise Lepage.
Le Prix Art et culture a été remis à la réalisatrice Marquise Lepage.

It reports the death of New England Patriots defensive end Marquise Hill.
Ils ont mentionné le décès de l'ailier défensif des Patriots de la Nouvelle-Angleterre, Marquise Hill.

the districts of Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer and the canton of Marquise in the department of Pas-de-Calais,
les arrondissements de Béthune, de Lens, de Calais, de Saint-Omer et le canton de Marquise, dans le département du Pas-de-Calais,

Mr. Côté joins a group of artists from Quebec who have been honoured for their humanistic values and their sense of peace, artists such as Marcelle Ferron, Marquise Lepage, Marie-Claire Séguin, Armand Vaillancourt and Simone Monet-Chartrand.
M. Côté rejoint ainsi la cohorte d'artistes québécois honorés pour leurs valeurs humanistes et le sens qu'ils donnent à la paix, notamment Marcelle Ferron, Marquise Lepage, Marie-Claire Séguin, Armand Vaillancourt et Simone Monet-Chartrand.

- the districts of Béthune, Lens, Calais, Saint-Omer and the canton of Marquise in the department of Pas-de-Calais,
- les arrondissements de Béthune, de Lens, de Calais, de Saint-Omer et le canton de Marquise dans le département du Pas-de-Calais,

Madam, do not take it as a declaration of war, but if you respond to our vote in the same way that the Marquise de Merteuil responded to the Vicomte de Valmont in “Dangerous Liaisons”, well then, this war is not one that we would wish but it is one that we would see through.
Madame, ne le prenez pas pour une déclaration de guerre, mais si, comme la marquise de Merteuil au vicomte de Valmont, dans les Liaisons dangereuses, vous répondiez à notre vote, eh bien la guerre, cette guerre nous ne la souhaitons pas mais nous la mènerions.