Vertaling van "mass privatisation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Mass Privatisation Programme | MPP [Abbr.]
programme polonais de privatisation de masse

mass privatisation technique
technique de privatisation de masse

mass privatisation
privatisation en masse

mass customization | mass production along with bespoke tailoring | mass customisation | mass-customisation
personnalisation de masse

mass-colored [ mass-coloured | mass colored | mass dyed | spun-dyed | spun dyed | spun-coloured | spun coloured | spun-colored | spun colored | spun-pigmented | dope-dyed | dope dyed | solution dyed | spundyed ]
teint dans la masse [ teint masse | spundyed ]

flow-mass curve [ mass-flow curve | discharge-mass curve | mass discharge curve | cumulative volume curve ]
courbe des débits cumulés

mass storage [ mass storage device | mass store | mass memory | bulk data storage | bulk memory | bulk storage | bulk store | bulk storage device | bulk storage unit ]
mémoire de grande capacité [ mémoire de masse ]

lean body mass | lean mass | fat-free body mass | fat-free mass
masse maigre | masse non grasse

analysis using spectrometry | analytical spectrometry | mass spectrometry | typology of mass spectrometry
spectrométrie de masse

assess yarn length and mass | measure yarn length and mass | assess yarn count | measure yarn count
mesurer le nombre de fils

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This robbery goes by the name of ‘mass privatisation’.
Ce vol porte le nom de «privatisation massive».

In the light of the fears to which privatisation could give rise, SNCF then extended the period during which the railwaymen could exercise this right with a view to avoiding their return en masse which would have been more onerous for SNCF.
Au vu des craintes qu’une privatisation pouvait susciter, la SNCF a alors étendu la période durant laquelle les cheminots pouvaient exercer ce droit en vue d’éviter un retour massif de ceux-ci qui aurait été plus onéreux à la SNCF.

The aim is to turn a social good into a market commodity and to promote the capitalist restructuring of the energy sector through the mass privatisation of energy production and distribution.
L’objectif est de faire d’un bien social un produit de marché et de promouvoir la restructuration capitaliste du secteur de l’énergie par la privatisation massive des réseaux de production et de distribution d’énergie.

I support my fellow socialists from the Committee for Workers International in the region who call for elections to a new parliament but make clear that nothing will change unless workers and the rural masses have their own candidates and independent working class party to reverse the disastrous privatisations of the last 20 years, to tackle neoliberal capitalism and to institute real democratic change and new institutions controlled by working people and with genuine planning of the economy and a Socialist Federation of Central Asia.
Je soutiens mes collègues socialistes du Comité pour une Internationale ouvrière de la région, qui réclament des élections pour élire un nouveau parlement, mais j'insiste clairement sur le fait que les choses ne changeront que si les travailleurs et les masses rurales ont leurs propres candidats et partis de la classe ouvrière pour inverser les privatisations désastreuses des 20 dernières années, afin de contrer le capitalisme néolibéral, et d'instaurer de réels changements démocratiques et de nouvelles institutions contrôlées par la classe ouvrière, et avec une véritable planification de l'économie et une fédération socialiste d'Asie centrale.

This schizophrenia will become more and more apparent between the proclamations of good intentions and the ‘liberal’ formulae directed towards mass privatisations and competition.
Cette schizophrénie va s'accroître entre proclamations de bonnes intentions et recettes "libérales" orientées vers les privatisations généralisées et la concurrence.

The state of privatisation in Russia Under the first phase of the Mass Privatisation Programme, which ended on 30 June, 96% of the Russian population were issued with privatisation vouchers which they could exchange for shares in company auctions.
L'état de la privatisation en Russie Pendant la première phase du grand programme de privatisation, qui a pris fin le 30 juin, 96 % des citoyens russes se sont vu octroyer des bons de privatisation qu'ils pouvaient échanger contre des actions de société.

In addition, to support the effective implementation of the mass privatisation programme, three sectoral studies form part of this project (covering, in particular, the energy and mining sectors, as well as the pilot privatisation of Kazakh enterprises).
En outre, ce projet prévoit trois études sectorielles destinées à assurer la mise en oeuvre efficace du programme de privatisation de masse (elles couvrent, en particulier, les secteurs de l'énergie et des mines, ainsi que la privatisation pilote des entreprises du Kazakhstan).

Maxim Boycko has been chief executive officer of the Russian Privatisation Centre almost since the Mass Privatisation Programme began 18 months sago.
M. Maxime Boycko a pris ses fonctions de directeur général du Centre russe de privatisation presque aussitôt après le début du grand programme de privatisation, voici 18 mois.

Kazakhstan The Government of the Republic of Kazakhstan decided in March 1993 to launch a major mass privatisation programme covering more than 10 000 enterprises.
Kazakhstan Le gouvernement de la république du Kazakhstan a décidé en mars 1993 de lancer un important programme de privatisation de masse couvrant plus de 10 000 entreprises.