Vertaling van "massacre anniversary demonstrates " (Engels → Frans) :

To mark the 40-day anniversary of the Maspero massacre, the Christians again went on a peaceful demonstration.
Pour marquer le 40 jour anniversaire du massacre de Maspero, les chrétiens ont de nouveau défilé dans une manifestation pacifique.

That date commemorates the anniversary of the 1960 Sharpeville massacre in South Africa, when 70 peaceful anti-apartheid demonstrators were shot and killed by police.
Cette date commémore l'anniversaire du massacre de Sharpeville qui a eu lieu en Afrique du Sud, en 1960, lorsque 70 manifestants pacifiques anti-apartheid ont été abattus par la police.

This trip by the Minister for International Trade on the very eve of the Dili massacre anniversary demonstrates once again the complete moral bankruptcy of Canada's foreign policy.
Ce voyage de la part du ministre du Commerce international à la veille même de l'anniversaire du massacre de Dili démontre bien, une fois de plus, l'échec total de la politique étrangère du Canada, sur le plan moral.

Noting the anniversary on December 6 of the École polytechnique massacre in Montreal, and alluding to her own tragedy, she demonstrated that this is an issue for all Canadians and the key to its solution lies with all of us.
L'anniversaire, le 6 décembre, du massacre de l'École polytechnique à Montréal, et la propre tragédie qu'elle a vécue montrent que ce problème intéresse tous les Canadiens et que la clef de la solution est entre nos mains à tous.

Hon. Jean B. Forest: Honourable senators, I wish to draw your attention to the fact that March 21 marks the anniversary of the Sharpeville massacre in South Africa when, on this day in 1960, peaceful demonstrators against apartheid were wounded and killed.
L'honorable Jean B. Forest: Honorables sénateurs, je tiens à signaler que le 21 mars marque l'anniversaire du massacre de Sharpeville en Afrique du Sud alors qu'en cette journée, en 1960, des manifestants pacifiques contre l'apartheid ont été blessés ou tués.