Vertaling van "matters health and safety override everything else " (Engels → Frans) :

Without those clauses, how does the government ensure that matters of health and safety override everything else, including municipal rights and provincial rights?
En l'absence de telles dispositions, comment le gouvernement peut-il s'assurer que les questions de santé et de sécurité l'emporteront sur toutes les autres, y compris les droits des municipalités et des provinces?

I like to think Canadians are concerned about health and safety matters above all else.
J'aimerais croire que les Canadiens sont préoccupés avant tout par les problèmes de santé et de sécurité.

It's well to talk about drug safety and environmental health and everything else, but quite often we have bureaucrats working in there who have no concept of the grassroots input of what goes into agriculture or food safety.
C'est bien joli de parler de la sécurité des médicaments, de la santé environnementale et de tout cela, mais bien souvent, les bureaucrates n'ont aucune idée de ce que représente pour la population l'agriculture ou la sécurité alimentaire.

We had a discussion earlier this afternoon about health and safety issues and she knows that we put the health and safety of Canadians ahead of everything else.
Nous avons eu une discussion cet après-midi à propos des questions de santé et de sécurité et la députée sait que la santé et la sécurité des Canadiens passent avant tout.

The government is selling out Canada's health and safety, our energy, sovereignty plus everything else in the SPP and it refuses to bring any of the discussions here to Parliament.
Le gouvernement est en train de brader la santé et la sécurité des Canadiens ainsi que nos ressources énergétiques, notre souveraineté et tout ce qui relève du PSP. Il refuse de tenir au Parlement les discussions sur ces questions.