Traduction de «measured on current » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measurement of current velocity
mesurage de la vitesse du courant

device for measuring direct current
appareil de mesure du courant direct

current total aggregate measurement of support | Current Total AMS
mesure globale du soutien totale courante | MGS totale courante

Safety requirements for electrical equipment for measurement, control, and laboratory use – Part 2-032: Particular requirements for hand-held and hand-manipulated current sensors for electrical test and measurement
Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire – Partie 2-032 : Exigences particulières pour les capteurs de courant, portatifs et manipulés à la main, de test et de mesure électriques

Current Total AMS Current Total Aggregate Measurement of Support
MGS totale courante Mesure globale du soutien totale courante

direct current measurement
mesure en courant continu

intermediate-frequency alternating current measurement
mesure en courant alternatif de fréquences intermédiaires

currents measurement
courantométrie

counter current | counter-current flow | return current | back current
contre-courant | courant de retour

procedural witness protection measure | procedural protective measure for witnesses | protective measure for witnesses at trial | procedural protection measure | procedural measure
mesure procédurale de protection des témoins | mesure de protection procédurale des témoins | mesure de protection des témoins dans le cadre de la procédure | mesure de protection des témoins pendant le procès

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is obvious that most of the proposed measures fall currently within the purview of the Member States.
Il est évident que bon nombre de mesures proposées relèvent actuellement de la responsabilité des États membres.

A substantial part of the proposed measures are currently the subject of negotiations aimed at concluding an inter-institutional agreement on "better regulation" before the end of 2002, in line with the invitation of the Seville European Council.
Une part substantielle des mesures proposées fait actuellement l'objet de négociations en vue d'un accord interinstitutionnel sur une "meilleure réglementation" avant la fin 2002, conformément aux conclusions du Conseil européen de Séville.

The application of this measure is currently based on a percentage, common to all Member States and applicable to all production under quota.
L’application de cette mesure repose actuellement sur un pourcentage, commun à tous les États membres et applicable à l’ensemble de la production sous quota.

The current act allows for extrajudicial measures; the current act allows for other measures than custody; the current act should lead people to prefer other forms of intervention rather than custody.
La loi actuelle permet les mesures extrajudiciaires; la loi actuelle permet des choses autres que les placements; la loi actuelle fait en sorte qu'on devrait privilégier des formes d'interventions autres que les placements.

We are here debating that the government is asking for extraordinary measures, when the day before it seemed that ordinary measures, the measures that currently exist, were sufficient to ensure Canadians are protected from terrorist acts.
Le gouvernement souhaite mettre en oeuvre des mesures extraordinaires, alors qu'hier encore, les mesures actuellement en vigueur suffisaient pour protéger les Canadiens contre les attentats terroristes.

They contain phrases such as “the Government of Canada is proposing measures”, “These important measures, once in effect,” and “These measures are currently before Parliament”.
Elles contiennent des phrases telles que « le gouvernement du Canada propose des mesures », « Voici quelques-unes de ces mesures importantes, qui doivent être mises en oeuvre » et « Le Parlement s'emploie actuellement à examiner ces mesures ».

The advertisement is very clear in stating that the measures are currently before Parliament, and that is certainly the minimal test.
La publicité mentionne très clairement que le Parlement est actuellement saisi des mesures en question.

These measures are currently before Parliament.
Le Parlement s’emploie actuellement à examiner ces mesures.

The delegations further noted that the channels referred to in paragraph 7 of Article 9 are available to consider alternative measures for current and proposed security requirements, in particular the Policy Dialogue on Border and Transport Security and the EU-US Transportation Security Cooperation Group.
Les délégations ont par ailleurs fait observer que les canaux visés à l'article 9, paragraphe 7, pouvaient contribuer à l'examen des mesures qui remplaceraient les règles de sécurité en vigueur ou proposées, plus particulièrement le dialogue politique sur les frontières et la sécurité des transports et le groupe de coopération UE/États-Unis sur la sécurité du transport.

If measured peak current is only 6 amps, the meter would be satisfactory.
Si le courant de crête mesuré n'est que de 6 ampères, le wattmètre donnera des résultats satisfaisants.