Traduction de «mechanism to help » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

help define an artistic vision for the programmer | help the programmer define the vision of an artist | help achieve an artistic vision | help the programmer define an artistic vision
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

help coordinating community arts activities | helping coordinate community arts activities | help coordinate community arts activities | help coordinate community arts activity
aider à coordonner des activités d'arts communautaires

help desk | help display | help service
assistance par téléphone | service helpdesk

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

mechanical help
poste de dépannage

help authoring [ online help authoring | on-line help authoring ]
création d'aide en ligne [ création d'aide ]

contextual help [ context-sensitive help | context sensitive help ]
aide contextuelle [ aide spécifique à la fonction | aide en contexte ]

customized help menu | specific help menu
habillage spécifique

cooperative self-help | mutual self-help
entraide

Breakdown (mechanical) | Displacement | Leakage | Malposition | Obstruction, mechanical | Perforation | Protrusion | due to heart valve prosthesis
Déplacement | Fuite | Malposition | Obstruction mécanique | Perforation | Protrusion | Rupture (mécanique) | dû (due) à une prothèse valvulaire cardiaque

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "Capacity mechanisms can help to safeguard security of electricity supply, but they must be designed so as to avoid distortions of competition in energy markets.
Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a fait la déclaration suivante: «Les mécanismes de capacité peuvent aider à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité, mais ils doivent être conçus de manière à ne pas fausser la concurrence sur les marchés de l'énergie.

The mechanism will help ensure security of electricity supply whilst preserving competition in the Single Market.
Ce mécanisme contribuera à garantir la sécurité de l'approvisionnement en électricité tout en préservant la concurrence au sein du marché unique.

EU mobilises assistance through EU Civil Protection Mechanism to help Israel stop wildfires // Brussels, 25 November 2016
L'UE déclenche son mécanisme de protection civile afin d'aider Israël à arrêter les incendies qui la frappent // Bruxelles, le 25 novembre 2016

Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "European consumers and companies should not have to face black-outs, and capacity mechanisms can help to reduce this risk.
M Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Il faut éviter que les entreprises et les consommateurs européens subissent des coupures d’électricité et les mécanismes de capacité peuvent contribuer à réduire ce risque.

We want to identify and develop mechanisms that help people help themselves.
Nous voulons trouver et mettre au point des mécanismes qui aideront les gens à s'aider eux-mêmes.

It seems that no specific funds have yet been allocated to implement these complaint mechanisms or help out the provinces.
Ainsi, aucun montant spécifique ne semble être alloué à ce jour pour mettre en place ces mécanismes d'examen des plaintes ou pour aider les provinces à ce sujet.

It's a quick release mechanism that helps organize its response to international crises and disasters.
Il s'agit d'un mécanisme de décaissement rapide qui aide le ministère à organiser sa réponse à des crises et à des catastrophes internationales.

That is why we introduced the extended EI benefits pilot project to test a mechanism for helping seasonal workers who need our help.
C'est pourquoi nous avons mis sur pied le projet pilote visant à prolonger la durée des prestations d'assurance-emploi. Il s'agit de faire l'essai d'un mécanisme devant aider les travailleurs saisonniers qui ont besoin d'aide.

Quebec's action plan includes a series of regulatory tools and prevention and awareness mechanisms to help municipalities meet the challenges posed by the spread of blue-green algae.
Le plan d'intervention du gouvernement du Québec propose notamment une série d'outils réglementaires, de prévention et de sensibilisation mis à la disposition des municipalités pour les aider à faire face aux défis posés par la prolifération.

The Convention does not have a centralised financial mechanism for projects but there is a Global Mechanism to help mobilise substantial financial resources from existing sources and to rationalise and improve their management.
La convention ne prévoit pas de mécanisme financier centralisé chargé d'administrer les fonds destinés aux projets mais possède en revanche un «Mécanisme mondial» qui aide à mobiliser des financements importants auprès des sources existantes et à en rationaliser et renforcer la gestion.