Traduction de «member states totalled more than €77 million » (Anglais → Français) :

Over the period 2003-2005 interest for late payment paid by the Member States totalled more than €77 million.[20] |
Pour la période 2003-2005, le montant total des intérêts de retard, versé par les Etats membres, s’élève à plus de 77 millions d'euros[20]. |

The interest for late payment paid by the Member States totalled more than €107 million. [26] | |
Le montant total desdits intérêts, versé par les Etats membres, s’élève à près de € 107 millions[26]. |

President Juncker said: "The euro is a currency shared by 19 EU Member States and more than 330 million citizens.
Le président Juncker a déclaré: «L’euro est une monnaie que partagent 19 États membres de l’UE et plus de 330 millions de citoyens.

Member States with less than 1 million inhabitants shall be exempted from the requirements regarding the relative standard error and the variables shall be collected for the total sample unless the sample meets the criterion set out in point (a).
Les États membres dont la population est inférieure à 1 million d’habitants ne sont pas soumis aux exigences relatives à l’erreur type relative et les variables sont collectées pour l’échantillon total, à moins que l’échantillon ne réponde au critère fixé au point a).

The EU – the Commission and Member States - is the largest donor since the start of the crisis, with more than € 2 billion donated. This comprises €1.09 billion from Member States, and more than €515 million from the Commission's humanitarian aid budget.
L'UE — Commission et États membres — a débloqué plus de 2 milliards €, dont 1,09 milliard € provenant des États membres et plus de 515 millions € prélevés sur le budget de l’aide humanitaire de la Commission, ce qui fait d'elle le principal pourvoyeur d'aide depuis le début de la crise.

The total financial contribution from the EU and its Member States reached more than €17 million.
La contribution financière totale de l'UE et de ses États membres s'est élevée à plus de 17 millions d'euros.

1. The volume of allowances covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC auctioned in individual auctions conducted by an auction platform appointed pursuant to Article 30(1) or (2) of this Regulation shall be no greater than 20 million allowances and no less than 10 million allowances; save where the total volume of allowances, covered by Chapter III of Directive 2003/87/EC, to be auctioned by the appointing Member State is less than 10 million in a given calendar year, in which case the allowances shall be auctioned in a single auction per calendar year.
1. Le volume de quotas relevant du chapitre III de la directive 2003/87/CE qui est mis aux enchères lors de chacune des séances d’enchères conduites par une plate-forme désignée en vertu de l'article 30, paragraphes 1 ou 2 du présent règlement, ne dépasse pas 20 millions de quotas, et il n’est pas inférieur à 10 millions de quotas, sauf si le volume total de quotas relevant dudit chapitre III à mettre aux enchères par l'État membre désignateur est lui-même inférieur à 10 millions sur une année civile donnée, auquel cas ces quotas sont proposés en une seule séance d'enchères par année civile.

In early 2003, the EC set aside EUR100 million for the European Community Humanitarian Office (ECHO) to provide humanitarian aid to Iraq; EU Member States pledged more than EUR731 million.
Au début de 2003, la CE a dégagé un montant de 100 millions d'euros pour fournir une aide humanitaire à l'Iraq par l'entremise de l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO); les États membres de l'UE se sont engagés quant à eux à verser plus de 731 millions d'euros.

In addition to the contributions from the Member States, since 1996 the European Community budget for Latin America has totalled more than €500 million per year.
S'ajoutant aux contributions des États membres, le budget consacré par la Communauté européenne à cette région s'élève à plus de 500 millions d'euros par an depuis 1996.

Here it states: “Impression spectators, total: more than 70 million; impression spectators, extent: nearly 100 million”.
On lit ici: « Impression spectateurs, total: plus de 70 millions; impression spectateurs, portée: près de 100 millions».