Vertaling van "mercer said something " (Engels → Frans) :

I did want to address something that Senator Mercer said earlier in relation to level of service.
J'aimerais réagir à une chose que le sénateur Mercer a dite sur la qualité du service.

However, in my own defence, in his question last week, I believe Senator Mercer said something about mixing the black liquor with Diet Coke.
Je dirai toutefois, à ma décharge, que le sénateur a également parlé de rhum noir et de Coke diète dans sa question la semaine dernière, et c'est là qu'il m'a perdue.

Senator Mercer: I will follow up with something that Senator Oliver said.
Le sénateur Mercer : Je vais faire suite à une observation du sénateur Oliver.

Senator Mercer: I want to go back to something Mr. Mueller said in his presentation, which is that less than 10 per cent of wood in construction demolition waste is recycled, salvaged or reused.
Le sénateur Mercer : J'aimerais revenir sur ce que M. Mueller a dit dans son exposé, que moins de 10 p. 100 du bois provenant de la démolition de bâtiments est recyclé, réutilisé.

Senator Mercer: Mr. Blanchard, you said something that I find curious.
Le sénateur Mercer : Monsieur Blanchard, vous avez piqué ma curiosité.