Traduction de «merger procedure analyses » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inquire into balloting procedures | test election procedures | analyse election procedures | investigate balloting procedures
analyser des procédures électorales

Air Carrier Merger Procedures Guide
Guide de procédures de fusion des transporteurs aériens

perform analyses of distribution management procedures | review procedures for distribution management | analyse procedures of distribution management | review distribution management procedures
examiner les procédures de gestion de la distribution

analyse implementation of safety procedures | assess implementation of safety procedures | conduct evaluations of safety procedure implementation | evaluate implementation of safety procedures
évaluer la mise en œuvre des procédures de sécurité

framework for analysing mergers
grille d'analyse des fusions

merger control procedure
procédure de contrôle des opérations de concentration

Air Operator Merger or Take-Over Procedures Guide
Guide de procédures de fusion ou de prise de contrôle des exploitants aériens

occupational analyses procedure
méthode d'analyses de professions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While a merger procedure analyses whether a proposed merger would raise competition concerns, an anti-dumping investigation analyses whether the Union industry is exposed to injurious dumping.
La procédure d'examen d'une opération de fusion tente de déterminer si la proposition de fusion risque de soulever des problèmes de concurrence, tandis que l'analyse d'une enquête antidumping cherche à établir si l'industrie de l'Union est exposée à un dumping préjudiciable.

Our economic analyses show that the level of complexity of the cross-border transfer procedure would be comparable to that of the cross-border merger procedure.
Nos analyses économiques indiquent que le niveau de complexité de la procédure de transfert transfrontalière serait comparable à celle de la procédure de fusion transfrontalière.

F. whereas the number of mergers and alliances analysed has diminished and the number of cases treated via the simplified procedure has amounted to over 40% of notifications, and no prohibition decisions have been taken during 2002,
F. considérant que le nombre de fusions et d'alliances analysées a diminué, que le nombre d'affaires traitées par voie de procédure simplifiée s'est élevé à plus de 40% des notifications et que nulle décision d'interdiction n'a été prise au cours de 2002,

F. whereas the number of mergers and alliances analysed has diminished and the number of cases treated via simplified procedure has amounted to over 40% of notifications, and no prohibition decisions have been taken during 2002,
F. considérant que le nombre de fusions et d'alliances analysées a diminué, que le nombre d’affaires traitées par voie de procédure simplifiée s'est élevé à plus de 40% des notifications et que nulle décision d'interdiction n'a été prise au cours de 2002,

3. Points out that there is perhaps a danger of overlap between the work of the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation; recalls that the work of the European Training Foundation has been financed, to an important degree, through PHARE, TACIS and TEMPUS programmes; calls for the evaluation to assess the existing co-operation between the agencies and to analyse the advantages and disadvantages of a merger between the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation, takes the view, however, that before examining the possible merger of the European Centre for the Development of Vocational Training and the European Training Foundation, the Commission must first have at its disposal and study the conclusions and proposals of the external evaluation of both agencies, a procedure which is still underway;
3. souligne qu'il existe peut-être un risque de chevauchement croisé entre les travaux du Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et ceux de la Fondation européenne pour la formation professionnelle; rappelle que les travaux de la Fondation européenne pour la formation professionnelle ont été financés, dans une large mesure, par le biais des programmes PHARE, TACIS et TEMPUS; demande que l'évaluation examine la coopération existant entre les agences et analyse les avantages et inconvénients d'une fusion entre le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et la Fondation européenne pour la formation professionnelle; estime néanmoins qu'il faudra, avant que la Commission n'étudie la fusion éventuelle entre le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle et la Fondation européenne pour la formation professionnelle, qu'elle dispose au préalable, pour les analyser, des conclusions et propositions de l'évaluation externe des deux agences, procédure qui est encore en cours;