Vertaling van "mill price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

FOB mill price
prix FAB à l'usine

mill price
prix de fabrication

price ex-works [ ex-factory price | ex factory price | factory gate price | mill-gate price ]
prix départ usine [ prix ex-usine ]

milling wheat price
prix du blé de meunerie

cylindrical milling | peripheral milling | plain milling | roll milling | slab milling
fraisage à surfacer | fraisage en roulant

cylindrical milling cutter | peripheral milling cutter | plain milling cutter | roll milling cutter | slab milling cutter
fraise à surfacer | fraise à surfacer en roulant | fraise à une taille à surfacer | fraise une taille cylindrique

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

contour milling | copy milling | die-sinking | profile milling | tracer milling
fraisage de copiage | fraisage par reproduction

exercise price (1) | striking price (2) | strike price (3) | strike (4)
prix d'exercice

Ordinance of 11 December 1978 on Price Indication | Price Indication Ordinance [ PIO ]
Ordonnance du 11 décembre 1978 sur l'indication des prix [ OIP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In other words, the mill price—the DHC price—may be as high as $80 over the farm price and maybe as much $40 lower.
Autrement dit, le prix demandé aux meuneries—le prix du blé destiné à l'alimentation humaine—peut dépasser le prix à la ferme de 80 $ ou être de 40 $ de moins.

Then we subtract the Canadian freight rate, $32.82, to come to the mill price, not, as Mr. Archibald suggested, adding the freight on from Minneapolis.
Puis, nous soustrayons le prix de transport canadien, 32,82 $, pour établir le prix que paie la meunerie. Nous n'ajoutons pas, comme M. Archibald l'a laissé entendre, les frais de transport au départ de Minneapolis.

They say that the CWB is accused of distorting the domestic prices, when in reality prices to domestic mills are directly linked to U.S. milling prices.
On dit que la Commission canadienne du blé est accusée de fausser les prix intérieurs alors que, en réalité, les prix accordés aux minoteries canadiennes sont directement liés aux prix en vigueur aux États-Unis.

where the milling yield of the rice differs from the basic milling yield for the variety concerned as set out in Part A of Annex II hereto, the price increases and reductions to be applied to each rice variety shall be as shown in Part B of Annex II;
lorsque le rendement à l'usinage du riz s'écarte du rendement de base à l'usinage pour la variété concernée prévu à l'annexe II, partie A, du présent règlement, les bonifications et les réfactions à appliquer sont déterminées à l'annexe II, partie B, par variété de riz;

The calculation is done by using the first milled price, which the calculation should be based on, yet the 19.3% countervailing duty is being imposed against the entry price which includes the added value from Canadian manufacturers crossing the border (1735) This is patently unreasonable, unfair and contrary to international trade rules.
Le calcul est fait à partir du premier prix usiné, sur lequel le calcul devrait être fondé, pourtant le droit compensateur de 19,3 p. 100 est imposé sur le prix d'entrée, qui inclut la valeur ajoutée des fabricants canadiens au passage à la frontière (1735) C'est manifestement déraisonnable, injuste et contraire aux règles du commerce international.

As in the case of previous trade dispute over softwood lumber, it was vital that countervailing measures be applied to the primary mill price.
Comme lors des différends commerciaux précédents en matière de bois d'oeuvre, il était crucial que les mesures compensatoires soient appliquées sur le prix au moulin primaire.

(b) milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the effective support price, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
(b) le droit à l'importation du riz blanchi relevant du code NC 1006 30 est égal au prix effectif de soutien majoré d'un pourcentage à calculer et diminué du prix à l'importation.

The current price for Grade A steel as used in shipbuilding is probably higher than the price at which steel could be purchased from Korean mills but under the centrally planned system, shipyards are often directed to purchase from local mills, in some cases irrespective of whether the steel is needed or not.
Le prix actuel de l'acier de catégorie A utilisé dans la construction navale est probablement plus élevé que si l'acier était acheté à des laminoirs coréens, mais dans le système de planification centrale, les chantiers navals ont souvent instruction d'acheter leur acier aux laminoirs locaux, quelquefois même sans se demander s'il faut ou non de l'acier.

(b) wholly milled rice falling within CN code 1006 30 shall be equal to the intervention price at the time of importation, plus a percentage to be calculated and minus the import price.
b) du riz blanchi relevant du code NC 1006 30 est égal au prix d'intervention valable au moment de l'importation, majoré d'un pourcentage à calculer, et diminué du prix à l'importation.

3. For round-grained milled rice: (a) to round-grained milled rice, adjusted for any differences in quality compared with the standard quality for which the threshold price for round-grained husked rice is fixed, these differences being adjusted in line with the rate applicable on conversion of round-grained husked rice into round-grained milled rice.
3. Pour le riz blanchi à grains ronds: a) au riz blanchi à grains ronds, ajustés en fonction des différences éventuelles de qualité par rapport à la qualité type pour laquelle est fixé le prix de seuil du riz décortiqué à grains ronds, elles-mêmes ajustées en fonction du taux applicable lors de la conversion de riz décortiqué à grains ronds en riz blanchi à grains ronds,