Traduction de «million already announced » (Anglais → Français) :

This announcement came on top of €375 million already committed in 2014.
Ce financement, tel qu'annoncé, est venu s'ajouter aux 375 millions d'euros déjà engagés en 2014.

This is in addition to $9.2 million already announced a while ago in Alberta for stroke research.
J'ajoute qu'à ce montant s'ajoute un investissement de 9,2 millions de dollars déjà annoncé en Alberta, il y a quelque temps, pour le domaine particulier des maladies cérébrovasculaires et des accidents cérébrovasculaires.

Our commitment to funding the battle against terrorism is, I think, pretty evident in the new expenditures we have made in this regard, with $280 million already announced.
Notre engagement à financer la lutte contre le terrorisme me paraît assez évident compte tenu des nouvelles dépenses qui y seront consacrées et des 280 millions de dollars déjà annoncés.

In most Member States, the diesel that motorists buy already includes biodiesel in low blends; major oil companies have announced biofuel investment programmes worth hundreds of millions of euros; and vehicle manufacturers have begun marketing cars capable of running on high bioethanol blends.
Dans la plupart des États membres, le gazole acheté par les automobilistes contient déjà du biodiesel en faible proportion, les grandes compagnies pétrolières ont annoncé qu'elles projetaient d'investir plusieurs centaines de millions d'euros dans les biocarburants et les constructeurs automobiles ont commencé à commercialiser des voitures pouvant utiliser des mélanges à teneur élevée en bioéthanol.

€40 million in humanitarian aid has already been provided to the World Food Programme in food aid to support 735,000 refugees for the next six months, as announced on 4 March.
Un montant de 40 millions d’euros d’aide humanitaire a déjà été octroyé au Programme alimentaire mondial afin qu’il apporte une aide alimentaire à 735 000 réfugiés au cours des six prochains mois, comme annoncé le 4 mars.

The government says that it will increase foreign aid to $900 million but the only money it has actually allotted in this budget is the $200 million already announced for Afghanistan and the $115 million already announced along with the Gates Foundation.
Le gouvernement dit qu'il fera passer le montant de l'aide étrangère à 900 millions de dollars, mais les seuls montants qu'il a prévus dans ce budget sont celui de 200 millions de dollars déjà annoncé pour l'Afghanistan et celui de 115 millions de dollars déjà annoncé en collaboration avec la fondation Gates.

This raises the amount of humanitarian aid provided by the Commission to €48.6 million - €43.6 million already announced (IP/05/1332) and an additional €5 million obtained through resource reallocations in the humanitarian aid budget.
Ceci porte le montant global d’aide humanitaire de la Commission à €48,6 millions dont €43,6 millions déjà annoncés (IP/05/1332) et €5 millions supplémentaires obtenus par une réallocation dans le budget d’aide humanitaire.

The government has undertaken to improve the child tax benefit by injecting $600 million in new money and reallocating $250 million already announced in the 1996 budget.
Le gouvernement annonce une bonification de la prestation fiscale pour enfant et le gouvernement s'engage à injecter 600 millions de fonds nouveaux et à réaffecter 250 millions de dollars déjà annoncés dans le budget 1996.

F. whereas the Commission has already announced that it intends to provide initial emergency humanitarian aid of EUR 3.6 million,
F. compte tenu du montant de l'aide déjà annoncé par la Commission : 3,6 millions d'euros, à titre de première aide humanitaire d'urgence;