Vertaling van "mine is losing $81 million " (Engels → Frans) :

They quickly realized that in small and medium size businesses in Canada, where up to 74% of jobs are to be found in an area like mine—in just one riding—we are losing $69 million in benefits every year.
Ils se sont vite aperçus que dans les petites et moyennes entreprises au Canada, où jusqu'à 74 p. 100 des emplois sont dans ces petites et moyennes entreprises, dans une région comme la mienne, juste une circonscription, on perd en bénéfices 69 millions de dollars par année.

George's is losing $81.7 million annually and Humber—St.
George perd 81,7 millions de dollars par année et celle d'Humber—St.

Having been kicked in the behind by the Liberals with their employment insurance cuts, a riding like mine is losing $81 million a year in employment insurance benefits, and people are having to go work in Alberta.
Après nous être fait bottés le derrière par les libéraux dans le dossier de l'assurance-emploi, on constate qu'une circonscription comme la mienne perd 81 millions de dollars par année de bénéfices à l'assurance-emploi et que nos concitoyens sont obligés d'aller travailler en Alberta.

If you lose $81 million or $80 million a year, who else is going to make up the difference?
Si l'on perd 81 ou 80 millions de dollars par année, qui d'autre va combler la différence?

3. Aid and cooperation In order to promote economic and social development in Turkey, the EEC made provision for financial assistance in the Ankara Agreement and subsequent Protocols. date durati amount measure signed on first 1963 1964- ECU 175 EEC loans at protocol 69 million reduced rates of interest second 1970 1973- ECU 195 EIB loans protocol 76 million third 1977 1979- ECU 310 ECU 220 million protocol 81 million of EEC loans at reduced rates of interest; ECU 90 million of EIB loans The sums involved were used mostly to to develop industry and infrastructure (coal mining, energy projects, etc.).
3. Coopération et aides Pour promouvoir le développement économique et social de la Turquie, la CEE a inclus une assistance financière dans l'accord d'Ankara et dans les protocoles financiers conclus ultérieurement. Date de Durée Montant Type d'action signatu re Premier 1963 1964- 175 MECU Prêts CEE à protocole 69 taux d'intérêt réduit Deuxième 1970 1973- 195 MECU Prêts BEI protocole 76 Troisième 1977 1979- 310 MECU Prêts CEE à protocole 81 taux d'intérêt réduit: 220 MECU Prêts BEI : 90 MECU Ces ressources ont été affectées en grande partie au développement de l'industrie et de l'infrastructure : exploitation houillère, projets énergétiques, etc.