Vertaling van "minister not suspended david dingwall " (Engels → Frans) :

On June 14, 1996, the then federal Minister of Health, David Dingwall, introduced Bill C-47, along with a statement of principles setting out the federal government's proposed overall policy on management of NRTs.
Le 14 juin 1996, le ministre fédéral de la Santé de l'époque, M. David Dingwall, a déposé le projet de loi C-47, de même qu'un exposé des principes qui énonçaient la politique globale proposée par le gouvernement fédéral sur la gestion des NTR.

Why at the very least has the Prime Minister not suspended David Dingwall?
Pourquoi le premier ministre n'a-t-il pas à tout le moins suspendu David Dingwall?

If the Prime Minister really believes David Dingwall's spending is legitimate, I invite him to finally come out of hiding, stand up and say so (1440) Hon. John McCallum (Minister of National Revenue, Lib.): Mr. Speaker, the hon. member is bogged down in misinformation.
Si le premier ministre croit vraiment que les dépenses de David Dingwall sont légitimes, je l'invite à enfin sortir de l'ombre et à nous le dire carrément (1440) L'hon. John McCallum (ministre du Revenu national, Lib.): Monsieur le Président, le député se perd dans les fausses informations.

Why will the industry minister not force David Dingwall to pay back his contingency fee?
Pourquoi le ministre de l'Industrie ne force-t-il pas David Dingwall à rendre les honoraires conditionnels qu'il a touchés?

Her successor, also a former minister of health, David Dingwall, was forced to move away from a total ban on cigarette advertising.
Son successeur, David Dingwall, a été forcé d'écarter une interdiction totale de la publicité sur les cigarettes.