Vertaling van "ministers and secretaries meeting in ottawa last night agreed " (Engels → Frans) :

G7+ Health Ministers and Secretaries meeting in Ottawa last night agreed on a joint "Plan for improving health security".
Les ministres et secrétaires d'État à la santé des pays du G7+ réunis à Ottawa la nuit dernière sont convenus d'un «plan commun pour améliorer la sécurité sanitaire» .

In fact when these farmers came to Ottawa last week, the agriculture minister, his secretary and no one else would meet with them.
En fait, lorsque ces agriculteurs sont venus à Ottawa, la semaine dernière, seuls le ministre de l'Agriculture et sa secrétaire étaient autorisés à les rencontrer.

Deputy Prime Minister McLellan and Secretary Ridge indicated at their last meeting in Ottawa that the next report would be coming out in the coming weeks.
La vice-première ministre McLellan et le secrétaire Ridge ont fait savoir lors de leur dernière réunion à Ottawa que le prochain rapport paraîtrait dans les semaines à venir.

Mr. Paul Szabo: I was under the impression that we agreed at the last meeting that because of the scheduling problem of the minister for today, the parliamentary secretary was to be invited to be here, along with officials, to respond to any matters that came forward.
M. Paul Szabo: Je pensais qu'à la dernière séance, nous avions convenu qu'en raison de l'impossibilité de faire venir le ministre aujourd'hui, nous allions inviter le secrétaire parlementaire ainsi que d'autres fonctionnaires afin qu'ils répondent à nos questions.

Late last night, however, following a meeting of the Council Finance Ministers, they agreed to answer the questions by Friday of this week.
La nuit dernière, à une heure tardive, à la suite d'une réunion du Conseil des ministres des Finances, le Conseil a toutefois convenu de répondre aux questions ce vendredi.

At the First Ministers' meeting, held in Ottawa last December 11 and 12, the First Ministers agreed on a number of priorities, including student debt.
Lors de la réunion des premiers ministres, qui s'est tenue à Ottawa, les 11 et 12 décembre derniers, les premiers ministres se sont entendus sur un certain nombre de priorités dont la dette étudiante.