Vertaling van "misinformation after " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

after-school program [ after-four program | after-school recreational program | after four program | after school program | after school recreational program ]
garde parascolaire [ garde parascolaire après la classe | garde après la classe | programme post scolaire | programme pour la sortie des classes | service de garde après l'école ]

rave club | rave bar | after-hours club | afterhour club | club after-hours | after hours | after hour | afterhours | after-hours | afterhour | after-hour
bar techno

read-after-write verify [ read after write verify | read-after-write check | read after write check | read-after-write verification ]
contrôle par lecture après écriture

evaluate patient after surgery | examine patient after surgery | assess patients after surgery | examine patient after surgical procedure
évaluer des patients après une opération chirurgicale

empathise with the woman's family during & after pregnancy | express empathy with women and families during and after pregnancy | empathise with the woman's family during and after pregnancy | show empathy towards the woman's family during and after pregnancy
faire preuve d’empathie vis-à-vis de la famille de la femme enceinte pendant la grossesse et après l’accouchement

monitor an after sales record | monitoring after sale records | monitor after sales records | watch after sales records
surveiller des registres de service après-vente

after | after hours | afterhours | after hours party | after hour party
fête matinale | after

morning-after medicine [ morning-after medication | morning-after drug | morning-after cocktail ]
médicament du lendemain

after allowance for charges | after allowance for expenses | after deducting charges
après déduction des frais | déduction faite des frais

misinformation
désinformation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, I thank the hon. member for his question, but after having heard the comments made and the question asked, I find it unbelievable how much misinformation is loaded in them.
Monsieur le Président, je remercie le député de sa question, mais après avoir entendu ses observations et sa question, je n'en reviens pas de la quantité de renseignements erronés qui s'y trouvaient. C'est très déplorable.

The member for Malpeque, as well, has participated in a deliberate campaign of misinformation after he promised his constituents that he would vote in favour of scrapping the long gun registry.
Le député de Malpeque a aussi participé à une campagne de désinformation délibérée après avoir promis à ses électeurs qu'il voterait en faveur de l'abolition du registre des armes d'épaule.

After spending millions of farmers' money on advertising misinformation, Mr. Oberg and the board have filed a baseless court case to prevent western Canadian grain farmers from exercising marketing freedom.
Après avoir gaspillé des millions de dollars appartenant aux agriculteurs pour diffuser des renseignements erronés, M. Oberg et la commission ont intenté une poursuite judiciaire sans fondement afin d'empêcher les producteurs de grains de l'Ouest canadien d'exercer leur libre choix en matière de commercialisation.

I would submit, after the recent intervention from Mr Mote, that the greater problem is the wilful misinformation, if not downright lies, that are peddled before the public.
Je dirais, après l’intervention récente de M. Mote, que le problème le plus grave est celui de la désinformation volontaire, quand il ne s’agit pas de mensonges purs et simples colportés au public.

After decades of deception and misinformation from the tobacco industry, the message about the true cost of smoking will finally start to hit home.
Après des décennies de tromperie et de désinformation de la part de l'industrie du tabac, le véritable coût du tabagisme va enfin être rendu public.

The previous government did not measure up and that is why it was soundly defeated (1245) We on the government side after two years in the House are starting to show Canadians we are taking very seriously these concerns. That is why I have a duty as a parliamentarian and we have a duty as a government to explain this to the public, to explain this to, I must admit, the misinformed and ill-informed members of the opposition.
Le gouvernement précédent n'était pas à la mesure de la tâche et c'est pourquoi il a été défait de façon retentissante (1245) Depuis deux ans que nous sommes à la Chambre, nous, les ministériels, commençons à prouver aux Canadiens que nous prenons leurs préoccupations au sérieux.

We have listened the DFO information, misinformation coming out to the public day after day, after day, for the last 50 years, as far as I am concerned, on what is really happening to our fisheries.
Nous avons écouté les renseignements donnés par le MPO, la désinformation livrée au public jour après jour après jour, depuis 50 ans, et si vous voulez mon avis à moi, voilà ce qui arrive vraiment à nos pêches.