Vertaling van "moment only " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

bending moment | moment of a couple | moment of a force | moment of a torque | moment of force | torque | turning moment | twisting moment
moment de flexion | moment de rotation | moment d'un couple | moment d'une force

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

account-only cheque [ account-only check | collection-only cheque | collection-only check ]
chèque à porter en compte

read-only memory | ROM,see also read-only storage,read-only store [Abbr.]
mémoire morte | ROM [Abbr.]

account payee | account-only check | cheque only for account | collection-only cheque | crossed cheque
chèque à porter en compte

key situation [ key moment | decisive situation | decisive moment | critical situation | critical moment | crucial situation | crucial moment ]
situation clé [ moment clé | situation décisive | moment décisif | situation critique | moment critique | situation cruciale | moment crucial ]

magnetic moment [ magnetic dipole moment | dipole moment | moment of a magnet ]
moment magnétique [ moment magnétique dipolaire | moment dipole | moment magnétique coulombien ]

read-only memory | ROM | ROM memory | read-only storage | read-only store
mémoire morte | MEM | mémoire ROM | ROM | mémoire à lecture seule

moment-resisting frame | moment-resistant frame | rigid frame | frame with moment resisting beam to column connections
ossature portique

Melting moment
melting moment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Points 4. 5.1 (Strength test), 4.5.2 (Resistance to buckling) and 4.5.3 (Resistance to bending moment) only.
Points 4. 5.1 (Essai de résistance), 4.5.2 (Sécurité au flambage) et 4.5.3 (Résistance à la flexion) uniquement

Paragraphs 3. 6.1 (Strength test), 3.6.2 (Resistance to buckling) and 3.6.3 (Resistance to bending moment) only.
Paragraphes 3. 6.1 (Essai de résistance), 3.6.2 (Sécurité au flambage) et 3.6.3 (Résistance à la flexion) uniquement

At the moment, only limited information is available on time taken and the costs of issuing licenses for a new aquaculture farm, and the Commission is unaware of any comprehensive mapping exercise of the main bottlenecks.
À l’heure actuelle, seule une quantité limitée d'informations est disponible sur les délais et les coûts relatifs à l'autorisation des nouvelles exploitations aquacoles et, à la connaissance de la Commission, aucune analyse globale des principaux goulets d’étranglement n'a été effectuée.

At the moment only 27% of Canadians actually have RESPs, only 27%, so 73% of Canadians do not have them.
À l'heure actuelle, seulement 27 p. 100 des Canadiens ont un REEE, ce qui signifie que 73 p. 100 n'en ont pas.

That implies that for the moment only certificates translated into the national language of that Member State will be recognised (CY and SI).
Cela implique que, pour le moment, seuls les certificats traduits dans la langue nationale de l'État membre en question seront reconnus (CY et SI).

At the moment, only two additional ratifications are needed for the Protocol to enter into force.
Actuellement, il ne manque plus que deux ratifications pour qu'il puisse entrer en vigueur.

At the moment, only a minority of Member States has put in place such a register.
À l'heure actuelle, seule une minorité d'États membres a mis en place un tel registre.

The Commission can at the moment only allow this tranche of aid instead of all the outstanding investment aid for a number of reasons.
Pour l'heure, la Commission ne peut accorder que cette tranche d'aide au lieu de la totalité de l'aide à l'investissement encore due, et ce pour un certain nombre de raisons.

This will mean disappearance of the system of basic and periodical lists for the two countries. At the moment only 145 Spanish vessels, for example, can fish at any one time in the regulated fishing zones whereas the basic list comprises 300 vessels authorized to fish in them.
1. Les Mesures a) L'adaptation du régime d'adhésion espagnol et portugais conduira à la disparition du système de listes de base et périodiques pour l'Espagne et le Portugal et par son intégration dans le nouveau règlement de base de la PCP (1) COM(93) 493 Ainsi actuellement, l'Espagne, par exemple, ne peut pêcher qu'avec 145 navires simultanément dans les zones de pêche règlementées, alors que la liste de base comprend 300 navires autorisés à pêcher dans les zones réglementées.

The first amendment extends the scope of the "mergers" and "parent companies/subsidiaries" Directives, which apply at the moment only to the companies set out in the lists annexed to them.
La première modification étend le champ d'application des deux directives "fusions" et "mères-filiales". Actuellement, ce champ d'application se limite aux sociétés figurant sur une liste en annexe de ces directives.