Vertaling van "monsieur malo's questions " (Engels → Frans) :

Before I answer that, if I could just go back to Monsieur Malo's questions a little bit and just point out that, in terms of concrete evidence linking declines in bacterial resistance in humans and better policy, you don't have to look any further than a study last year from Quebec, which Dr. Hansen referred to.
Avant de répondre à votre question, permettez-moi de revenir brièvement aux questions de M. Malo. Au sujet des preuves concrètes qui relient la diminution de la résistance aux bactéries chez les humains à l'adoption d'une meilleure politique, nous n'avons qu'à regarder l'étude menée l'année dernière au Québec et que la Dre Hansen a mentionnée.

Ms. Megan Leslie: My next questions are really a continuation from those of Monsieur Malo.
Mme Megan Leslie: Mes questions suivantes reprennent en fait celles qui ont été posées par M. Malo.

Thank you, Madam Chair, but my question was asked by Monsieur Malo, and I know what the answer is now.
Merci, madame la présidente, mais M. Malo a posé ma question et je sais maintenant quelle est la réponse.

And Monsieur Malo, do you have a question as well?
Et monsieur Malo, voulez-vous aussi poser une question?

Monsieur Malo, I think you had a question.
Monsieur Malo, je crois que vous aviez une question à poser.