Traduction de «montana passed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Montana [ Montana Band ]
Montana [ bande de Montana ]

Montana-Tennant method [ Tennant's Montana method ]
méthode de Montana-Tennant

transit pass program | transit pass programme | transport pass program | transport pass programme
titre à vue pour les transports en commun

pass on trade routines | pass on trade skills | pass on trade techniques | pass on trading techniques
transmettre les techniques d'un métier

by-pass lane | lay-by | passing bay | passing place | turn-out
aire d'attente | dégagement | évitement | garage | place de croisement | place d'évitement

band pass/low pass analogy | band stop/high pass analogy
correspondance entre filtres passe-bas et filtres passe-bandes | correspondance entre filtres passe-haut et filtres à élimination de bandes

pass mark [ cutting score | critical score | passing score | cutoff score | cut-off score | passing level | passing grade | passing mark ]
note de passage [ note de césure | point de coupure ]

to catch a pass | to pick up a pass | to get a pass | to receive a pass
capter une passe (1) | recevoir une passe (1) | recouvrer une passe (1) | recevoir le puck (2)

hand over dental instrument | hand over dental instruments | pass a dental instrument | pass dental instruments
passer les instruments dentaires

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We'd be looking at a very different scenario if C-27 were to come to pass, and Montana really didn't help in terms of that inquiry.
De fait, elle invaliderait l'exception prévue dans la Loi sur la protection des renseignements personnels. La situation serait très différente si le projet de loi C-27 venait à être adopté, et la décision Montana n'a pas vraiment contribué à régler cette question.

We can imagine if the state of Montana passed legislation that went against the general trust of the North American Free Trade Agreement.
Imaginons que l'État du Montana adopte une loi qui aille à l'encontre de l'esprit général de l'Accord de libre-échange nord-américain.

New Zealand, the first country to have universal suffrage, passed the Citizens' Initiative and Referendum Act in 1993. The state of Montana recently authorized the use of electronic voting in school board elections.
La Nouvelle-Zélande, premier pays à opter pour le suffrage universel, a adopté en 1993 le Citizens' Initiative and Referendum Act, tandis que l'État du Montana a autorisé récemment le vote électronique dans les élections des conseils scolaires.