Traduction de «moore said just » (Anglais → Français) :

Senator Moore: As I mentioned yesterday, Mr. Harper said, just four days after the election, that their costs are well within their estimates and well on track.
Le sénateur Moore : Comme je l'ai mentionné hier, M. Harper a déclaré, quatre jours à peine après les élections, que les coûts correspondaient aux estimations et restaient sur la bonne voie.

Senator Moore: In her presentation, the Minister of Justice said that organized crime is not just a big city problem.
Le sénateur Moore: Dans sa présentation, le ministre de la Justice a dit que le crime organisé n'était pas qu'un problème de grande ville.

Therefore, we are now being asked, as Senator Moore just said, to be complicit and to vote on a bill that is not properly before us.
Par conséquent, on nous demande maintenant, comme le sénateur Moore vient de le mentionner, de jouer les complices et de voter sur un projet de loi dont nous ne devrions pas être saisis.

His wife, Margaret, as Senator Moore said, just recently died from cancer also.
Comme le sénateur Moore l'a dit, son épouse, Margaret, est récemment morte du cancer également.

Mr. James Moore: I partly agree with what the minister just said.
M. James Moore: Je suis en partie d'accord avec ce que le ministre vient de dire.