Vertaling van "most fantastic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fantastic literature | fantastic fiction
littérature fantastique

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

fantastic delusions
délire fantastique

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

fantastic | fantasy
fantastique

fantasy film | fantastic film
film fantastique

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That we are talking about youth and the Canadian armed forces gives me the wonderful opportunity to tell Canadians about one of the most fantastic programs Canada has.
Ce débat sur les jeunes et les forces armées du Canada m'offre une occasion idéale de parler aux Canadiens d'un programme des plus extraordinaires qui soient dans notre pays.

Here in Quebec City we have one of the most fantastic vistas to be found east of the Rockies and a rail approach to the city that is unique in North America.
Ici, à Québec, nous avons un des plus fantastiques panoramas à l'est des Rocheuses et une entrée en milieu urbain unique en Amérique du Nord.

Yes, I have the most fantastic 40 staff, but many of these projects are unique and different.
Bien sûr, je peux compter sur 40 employés absolument extraordinaires, mais beaucoup de ces projets sont différents et particuliers.

Turning to Schengen, I agree with you – or most of you – who have said that Schengen is a fantastic achievement.
Au sujet de Schengen, je suis d’accord avec vous – ou la plupart d’entre vous – pour dire que Schengen est une réalisation fantastique.

On the one hand, I recognise that the Fund is doing fantastic work, reaching those most in need.
D’une part, je reconnais que le Fonds mondial accomplit un travail fantastique, qui touche ceux qui en ont le plus besoin.

I know that hydropower, for example, is a rather challenging source of energy from all points of view but, provided environmental sustainability analysis is being done, I believe that most countries also have a fantastic untapped potential in hydropower, which gives additional arguments that the scale – the Inga Dam, for example – is huge.
Je sais par exemple que l’énergie hydraulique est une source d’énergie relativement complexe à tous points de vue mais, pourvu qu’une analyse de la durabilité environnementale soit réalisée, je suis convaincu que la plupart des pays possèdent également un formidable potentiel inexploité dans l’énergie hydraulique, ce qui vient conforter le fait que son importance – les barrages d’Inga, par exemple – est énorme.

Mr. Speaker, Kootenay—Columbia is one of the most fantastic areas on earth with majestic mountain ranges, picturesque lakes, lush valleys, natural hot springs and charming historic communities.
Monsieur le Président, la région de Kootenay—Columbia, caractérisée par des chaînes de montagnes majestueuses, des lacs pittoresques, des vallées luxuriantes, des sources thermales naturelles et de charmantes collectivités historiques, est l'un des plus extraordinaires coins de la planète.

I think she has done an absolutely fantastic job on a report which is not needed or wanted by most of us and, Commissioner Dimas, in my opinion brings this House and the Commission into total disrepute.
Je pense qu'elle a réalisé un travail tout à fait extraordinaire sur un rapport qui n'est ni nécessaire, ni souhaité par la majorité d'entre nous et qui selon moi, Monsieur le Commissaire, provoque le discrédit total sur la Chambre et la Commission.

The latter in fact deals wholesale in the most fantastic anti-Israeli and anti-Western stories and/or accusations.
Celle-ci accumule en effet les accusations et les articles anti-israéliens et anti-occidentaux les plus fantasmagoriques.

The devastation of one of the most fantastic ecosystems in the world is unbelievable. It is all because of a weak national government which did not apply standards to the tankers moving through the Suez Canal.
La dévastation de l'un des écosystèmes les plus fantastiques du monde était incroyable, et c'est à cause d'un gouvernement national faible qui n'obligeait pas les pétroliers à respecter les normes en traversant le canal de Suez.