Traduction de «most polluted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

MFN customs duty rate | MFN rate | MFN tariff | most favoured nation customs duty rate | most favoured nation rate | most-favoured-nation tariff
droit NPF | tarif de la nation la plus favorisée | taux applicable à la nation la plus favorisée | taux appliqué aux parties contractantes bénéficiant du traitement de la nation la plus favorisée

most favoured nation [ MFN | most favoured nation clause | most favoured nation treatment ]
nation la plus favorisée [ clause de la nation la plus favorisée | NPF | traitement de la nation la plus favorisée ]

most-favoured-nation treatment [ most-favored-nation treatment | MFN treatment | most favored nation treatment ]
traitement de la nation la plus favorisée [ traitement de la NPF ]

most likely burial area [ most likely burial spot | most likely area of burial | likely area of burial | likely burial area | likely burial spot | likely deposit | likely deposition area ]
zone préférentielle [ endroit préférentiel | zone probable d'ensevelissement | endroit d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement possible | zone d'ensevelissement le plus probable | zone de dépôt préférentielle ]

read-mostly memory [ RMM | read mostly memory | read mostly storage ]
mémoire semi-morte [ mémoire semi-fixe | mémoire de simple lecture ]

pollution control measures [ reduction of pollution ]
lutte contre la pollution [ réduction de la pollution ]

atmospheric pollutant [ air pollutant | smoke | Air pollutants(ECLAS) ]
polluant atmosphérique [ fumée | polluant de l'air ]

estimated error rate | most likely error | most likely error rate
erreur la plus probable | taux d'erreur estimatif | taux d'erreur le plus probable

most rapid means | most rapid route
voie la plus rapide

A rare neuroendocrine neoplasm arising from neural crest-derived paraganglion cells (most often in the para-aortic region at the level of renal hilii, organ of Zuckerkandl, thoracic paraspinal region, bladder and carotid body) not associated with cat
paragangliome non sécrétant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pollutant release and transfer registers provide public access to emissions data concerning releases[1] and off-site transfers[2] of pollutants and waste and their trends for the most polluting industries.
Les registres des rejets et transferts de polluants permettent la consultation publique de données d'émission relatives aux rejets[1] et aux transferts hors du site[2] de polluants et de déchets, et informent sur les évolutions qui se font jour dans les industries les plus polluantes.

A cap of 25 µg/m3 is proposed which is unlikely to impose additional burdens except in the most polluted areas of the EU.
Un plafond de 25 µg/m3 est proposé, plafond qui ne devrait probablement pas impliquer de nouveaux efforts, excepté dans les zones les plus polluées de l'UE.

It will help cities to design air quality plans which focus on their most polluting activities".
Il aidera les villes à élaborer des plans relatifs à la qualité de l'air qui se concentrent sur leurs activités les plus polluantes».

It defines pollutant emission limits for engines of different power ranges and applications for non-road mobile machinery (see below) with the aim of gradually reducing emissions and phasing out equipment with the most polluting engines.
Il définit des limites d’émissions polluantes pour des moteurs de différentes puissances et visant différentes utilisations sur des engins mobiles non routiers (voir ci-dessous) dans le but de réduire progressivement les émissions et d’abandonner petit à petit les équipements dotés des moteurs les plus polluants.

The problems with groundwater seem most severe in Germany and Malta, while surface waters seem most polluted in Malta, the United Kingdom and Belgium.
En ce qui concerne les eaux souterraines, c'est en Allemagne et à Malte que les problèmes sont les plus graves, tandis que pour les eaux de surface, c'est à Malte, au Royaume-Uni et en Belgique que la situation est la plus critique.

They have all gone to the most profitable sector: the big oil companies, the most polluting companies—the biggest polluters—and the banks, which are already making stupendous profits.
Elles sont toutes allées au secteur le plus profitable, c'est-à-dire les grandes sociétés pétrolières, les compagnies les plus polluantes — les plus grands pollueurs — et les banques, qui font déjà des profits faramineux.

The Community Directive on air quality obliges the most polluted large conurbations to draw up plans for combating air pollution.
La directive communautaire sur la qualité de l’air prévoit que les grandes agglomérations particulièrement polluées sont tenues de mettre en place des plans de lutte contre la pollution de l’air.

Environment Canada isn't really involved, and yet we are talking about the second most polluted airshed, soon to become the most polluted airshed, in all of Canada.
Sumas sera construit à la limite de la frontière, dans l'État de Washington, et le réservoir aquifère sera drainé à partir du Canada. La pollution va revenir au Canada par la voie atmosphérique, ce qui va causer des problèmes de santé, ainsi de suite.

Of course we would get the high tension power lines, the pollution and we would make the Fraser Valley the number one most polluted place in Canada instead of southern Ontario.
Bien sûr, nous obtenons les canalisations à haute tension et nous faisons de la vallée du Fraser l'endroit le plus pollué au Canada, devant le sud de l'Ontario.

The Chinese government is well aware that today China is the most polluting country in the world in terms of the largest carbon emissions and today 18 out of 20 most polluted cities in the world are in China.
Le gouvernement chinois est parfaitement conscient du fait que, aujourd'hui, la Chine est le pays le plus polluant au monde en matière d'émissions carboniques, et que 18 des 20 villes les plus polluées au monde sont en Chine.