Traduction de «motorway ring around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ring-around-the-rosey [ ring-a-ring-a-roses ]
boucle itérative

ring around
effet d'anneau

beltway [ ring road | orbital motorway | belt highway ]
boulevard périphérique [ périphérique | ceinture périphérique | route de ceinture ]

ring motorway
autoroute circulaire

sink a ring of boreholes around the site of the shaft
procéder à des sondages en cercle autour de l'emplacement prévu pour le puits

end-around shift | cyclic shift | circular shift | cycle shift | cyclic permutation | ring shift
décalage circulaire | permutation circulaire | rotation | décalage cyclique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

* Completing the C Ring motorway around the city, increasing its capacity and building the Dublin Port Tunnel, and
* Achèvement du boulevard périphérique C ceinturant la ville, augmentation de sa capacité et construction du tunnel du port de Dublin.

When I visited Madrid, for instance, I was made aware of the situation there, in which the regional authority redesignated a ring round around Madrid as a city street, decided to develop it as a motorway, broke it up into about a dozen different pieces and argued that it therefore did not need to have an environmental impact assessment applied to it.
Lorsque j’ai visité Madrid, par exemple, on m’a expliqué la situation de cette ville, où l’autorité régionale a transformé un périphérique autour de Madrid en artère urbaine, a décidé d’en faire une autoroute, qu’elle a ensuite morcelée en une dizaine de tronçons différents, et a donc avancé l’argument selon lequel l’exécution d’une étude d’impact environnemental ne serait pas nécessaire sur ce projet.

The second decision is to send France a Reasoned Opinion as the environmental impact assessment that was carried out for a motorway ring road around Tours failed to address its impact on important natural habitats.
La deuxième décision concerne l'envoi d'un avis motivé à la France au sujet de l'évaluation des incidences sur l'environnement qui a été réalisée pour une autoroute de contournement de la ville de Tours, et qui n'a pas tenu compte des incidences du projet sur des habitats naturels importants.

In the case of congested roads in the Dublin area, the Cohesion Fund has financed the major part of the M50 C-ring motorway around the city.
Dans le cas des routes victimes de ce phénomène dans la région de Dublin, le Fonds de cohésion a permis le financement de la plus grande partie de l'autoroute M50 C-ring autour de la ville.

The project will complete the C-ring motorway around Dublin and interconnect all the major national routes radiating from Dublin.
Le projet a pour objectif d'achever la rocade autoroutière (C-ring) à Dublin et de relier entre elles toutes les routes principales partant de Dublin.

Mr Bruce Millan, the Member of the Commission with special responsibility for regional policy, and Mrs Isabel Mota, the Portuguese State Secretary for Planning, today signed three programmes providing Portugal with regional aid worth ECU 80.8 million: - modernization of commerce - total cost ECU 90 million, assistance ECU 24 million; - rural telecommunications - total cost ECU 131 million, assistance ECU 45.8 million; - motorway ring around Lisbon - assistance ECU 11 million.
M. Bruce MILLAN, membre de la Commission responsable pour les Politiques régionales et Mme Isabelle MOTA, Secrétaire d'Etat portugais pour la planification portugaise ont signé aujourd'hui trois programmes d'aides régionales au Portugal pour un montant total de 80,8 MECUS : - modernisation du secteur du commerce - coût total 90 MECUS, aide de 24 MECUS; - programme pour les télécomunications rurales - coût total 131 MECUS, aide 45,8 MECUS; - autoroute-ring de Lisbonne - aide de 11 MECUS..