Vertaling van "movable property travel " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

movable property [ movables ]
biens meubles [ meubles ]

personal property | moveable property | movable property | moveable | movable | personalty
bien meuble | meuble

seizure of movables | seizure of movable property
saisie mobilière

personal property insurance [ moveable property insurance | movable property insurance ]
assurance de biens meubles [ assurance des biens meubles ]

Treaty on the protection of movable property of historic value
Traité sur la protection des biens meubles de valeur historique

personal property | movable property | personal estate | personalty
meuble | effet mobilier | bien meuble

movable mast | travelling mast
pylône roulant

personal property [ law of personal property | movable property ]
propriété mobilière [ bien meuble | bien mobilier | droit mobilier ]

movable formwork | travelling formwork
coffrage mobile

joint ownership of movable property and all property acquired during wedlock
communauté des meubles et acquêts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

F. whereas a reply given to the Committee on Budgetary Control in preparation for the EP discharge for 2011 does not provide estimates on the potential savings, but only a partial estimate of the additional costs of the Strasbourg seat; whereas this EUR 55 million estimate does not include many of the budget lines that were included in previous and subsequent estimates, namely the cost of data processing, equipment and movable property, travel expenses of political groups and any potential savings connected to time lost travelling (totalling EUR 68 million); whereas the figures in this estimate are lower on several budget lines than in both previous and subsequent estimates, without any justification being provided (totalling EUR 25 million);
F. considérant que la réponse fournie à la commission du contrôle budgétaire lors de la préparation de la décharge du Parlement européen pour l'exercice 2011 ne contient aucune estimation des économies potentielles, mais uniquement une estimation partielle des frais supplémentaires du siège de Strasbourg; considérant que cette estimation, d'un montant de 55 millions EUR, n'englobe pas de nombreuses lignes budgétaires incluses dans les estimations antérieures et ultérieures, à savoir le coût du traitement des données, des équipements et du mobilier, les frais de déplacement des groupes politiques et les économies qui pourraient être réalisées sur les temps de déplacement (soit un total de 68 millions EUR); considérant que, sur plusieurs lignes budgétaires, les chiffres de cette estimation sont inférieurs à ceux des estimations antérieures et ultérieures (soit un total de 25 millions EUR), sans que cet écart soit justifié;