Traduction de «movie critic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

film critic [ movie critic ]
critique de films [ critique de cinéma ]

minute movie | trailer | trailer movie
film d'entracte

blockbuster [ block buster | blockbuster movie | block-buster movie | block buster movie | box office hit ]
superproduction [ succès de salle | succès commercial | grosse machine ]

critical concentration for micelle formation | critical concentration for micelles formation | critical micellar concentration | critical micelle concentration | critical micellisation concentration | CMC [Abbr.]
concentration critique pour la formation de micelles

making of time-critical decisions | making time-critical decisions | aim for optimal time-critical decision making | make time-critical decisions
prendre des décisions critiques en termes de délais

critically address problems | thinking about problems critically | address problems critically | addressing problems critically
aborder des problèmes avec un esprit critique

controlling vessel-critical systems | operate vessel-critical systems | control vessel critical systems | operate vessel critical systems
faire fonctionner les systèmes critiques de navires

Internet film | Internet movie | Net film | Web movie | Web film
film Internet | film Web

cult film [ cult movie | cult-movie ]
film culte

HACCP system | hazard analysis and critical control point | hazard analysis critical control point system | hazard analysis of critical control points | HACCP [Abbr.]
système d’analyse des dangers et points critiques pour leur maîtrise | système d’analyse des risques — points critiques pour leur maîtrise | système d'analyse des risques et maîtrise des points critiques | système HACCP | ARMPC [Abbr.] | HACCP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This caucus reminds me of the movie The Silence of the Lambs, because it is quite docile and it does not offer much resistance to policies that deserve greater criticism and challenges.
Ce caucus s'apparente un peu, sur le plan cinématographique, au Silence des agneaux, c'est-à-dire que c'est un caucus assez docile, qui n'offre pas beaucoup de résistance face à des politiques qui demanderaient beaucoup plus de sens critique et de contestation.

A movie critic said that, with respect to the seventh art, Quebec was a distinct society because its range was more diverse and because it had a tradition.
Une critique du cinéma disait qu'en matière de septième art, le Québec était une société distincte parce que son spectre est plus diversifié et qu'elle a une tradition.

Indeed, you will recall that after we lost hockey this year, to maintain our revenues we changed from Hockey Night in Canada to Movie Night in Canada, and the CBC was heavily criticized for putting on U.S. movies.
Vous vous souviendrez d'ailleurs qu'après avoir perdu le hockey cette année, pour maintenir nos recettes, nous avons mis à l'affiche Movie Night in Canada à la place de Hockey Night in Canada et la CBC a été vivement critiquée pour avoir diffusé des films américains.

This new film by Mr. Back, which has been described as a love song to the St. Lawrence River, was already awarded the Grand prix of the Annecy animated film festival in June 1993 and the prize for the best animated film of 1993 awarded in January by the movie critics of Los Angeles.
Le nouveau film de M. Back, que l'on qualifie de chant d'amour au fleuve Saint-Laurent, a déjà remporté le Grand prix du Festival du film d'animation d'Annecy en juin 1993 et le Prix du meilleur film d'animation de 1993 décerné par les critiques de films de Los Angeles en janvier.

Further, while often dismissively characterized as digital locks and considered solely in the context of music CDs or movie DVDs, in actual fact TPMs play a critical role in new and emerging distribution channels for online content.
En outre, bien que les MTP soient souvent qualifiées dédaigneusement de verrous numériques et envisagées uniquement dans le contexte des CD musicaux ou des DVD, elles jouent en fait un rôle crucial dans les nouveaux canaux de distribution de contenu en ligne.